Примери коришћења Потписале су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Компаније Аријанспејс и Роскосмос потписале су уговор о испоруци 7 руских ракета носача„ Сојуз“ које ће бити лансиране са космодром Куру у периоду од 2016.
French Arianespace and Roscosmos have signed an agreement for the deliveries of seven Russian Soyuz carrier rockets for launches from Kourou spaceport in 2016-2019.А 1947. године, 23 државе потписале су Општи споразум о тарифама и трговини у циљу промовисања слободне трговине.
In 1947 23 countries have signed the General agreement on tariffs and trade.Русија и Венецуела потписале су у споразум о сарадњи на развоју нуклеарне енергије у цивилне сврхе.
Russia and Venezuela have signed an agreement to promote the development of nuclear energy for civilian use.Србија и Сједињене Државе потписале су 2010. године Споразум о сарадњи у области науке и технологије.
Serbia and the United States have signed, in 2010, the Agreement on Science and Technology Cooperation.Све државе чланице Савета Европе потписале су Европску конвенцију о људским правима,
All member States of the Council of Europe have signed up to the European Convention on Human Rights,године споразум је на снази у 107 држава, а потписале су га још 23 државе у којима чека на ратификацију.
107 countries are parties to the treaty, while another 23 have signed it but водећа иранска новинска агенција Новинска агенција исламске републике( ИРНА), потписале су споразум о сарадњи.
Iran's leading news agency, the Islamic Republic News Agency(IRNA), have signed a cooperation agreement.Нигерија) од 55 афричких земаља потписале су споразум.
Nigeria- of the 55 countries in Africa have signed on to the deal.године споразум је на снази у 107 држава, а потписале су га још 23 државе у којима чека на ратификацију.
107 countries are parties to the treaty, while another 23 have signed the treaty but и након своје победе, потписале су уговор са издавачком кућом Сајмон Кауела Syco Music
Протокол у Тропау потписале су Аустрија, Пруска
Русија и Саудијска Арабија потписале су заједнички меморандум о сарадњи у области нафте
Russia and Saudi Arabia have signed a joint memorandum of cooperation in the oilДве компаније потписале су анекс уговора којим се банци издаје сертификована гаранција да ће јој убудуће бити испоручивана искључиво електрична енергија произведена у ЕПС-овим хидроелектранама,
Two companies have signed an annexe to the contract to issue a certified guarantee to the bank that only electricity delivered to the bank will be generated in EPS hydropower plants,Русија и Сирија потписале су споразум о ширењу
MOSCOW(Sputnik)- Russia and Syria have signed an agreement on developmentОригинални ЦФЕ потписале су 1990. године 16 чланица НАТО
The original CFE Treaty was signed in 1990 by 16 NATOФедерална антимонополска служба Руске Федерације потписале су Споразум о сарадњи 2012.
the Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation have signed an Agreement on cooperation in 2012,и након своје победе, потписале су уговор са издавачком кућом Сајмон Кауела Syco Music
following their victory, they signed with Simon Cowell's record label Syco MusicОригинални ЦФЕ потписале су 1990. године 16 чланица НАТО и шест чланица тадашњег Варшавског пакта, и њиме су успостављена ограничења за сваки војни блок у пет категорија конвенционалног наоружања,
The original CFE treaty was signed in 1990 by 16 NATO countries and six Warsaw Pact members, with the aimФедерална антимонополска служба Руске Федерације потписале су Споразум о сарадњи у области политике конкуренције децембра 2012.
Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation have signed the Agreement of cooperation in the field of competition policy implementation,Даг Дуцеи потписали су меру у закон у марту прошле године.
