ПОТПУНО ДРУГА - превод на Енглеском

completely different
potpuno drugačije
potpuno drugačiji
потпуно различите
sasvim drugo
potpuno druga
sasvim drugačiji
sasvim drugačija
totalno drugačiji
сасвим различите
totalno drugačije
totally different
potpuno drugačije
potpuno drugačiji
potpuno različite
potpuno druga
sasvim drugo
sasvim drugačije
sasvim drugačiji
sasvim drugačija
potpuno drugacije
totalno drugačiji
whole other
potpuno drugi
sasvim drugi
цела друга
читав други
cijeli drugi
totalno druga
entirely different
potpuno drugi
potpuno drugačije
sasvim drugo
potpuno drugačiji
sasvim drugačije
potpuno različite
сасвим другачији
potpuno drugacije
whole different
potpuno drugi
sasvim druga
потпуно другачија
потпуно другачији
sasvim drugačiji
skroz druga
totally other

Примери коришћења Потпуно друга на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Где ћемо вас све сахранити?"- то је потпуно друга ствар!
But“Where do you stay?” is a whole different question!
Осећа се као потпуно друга особа.
She feels like a totally different person.
А то је потпуно друга категорија.
And that's a whole other category.
Осећа се као потпуно друга особа.
It feels like a completely different person.
крем и то је потпуно друга прича.
and it's a totally different story.
то је потпуно друга игра са лоптом.
that's a whole other ball game.
Али то је потпуно друга болест.
That is a completely different illness.
Дошао сам из тога осећа као потпуно друга особа.
I came out of it feeling like a totally different person.
Она изгледа као потпуно друга особа.
She looks like a completely different person.
Хистерични плач је наравно потпуно друга прича….
A hysterical cry is of course a completely different story….
Осећа се као потпуно друга особа.
He feels like a completely different person.
Из те позиције посматра себе, као да је потпуно друга особа.
From this position, he observes himself, as if he is a completely different person.
Осећа се као потпуно друга особа.
They feel like a completely different person.
Осећа се као потпуно друга особа.
Feels like a completely different person.
Биће потпуно друга прича, прича о томе како је Маријана Ариас успела да постигне универзално признање.
It will be a completely different story, a story about how Mariana Arias was able to achieve universal recognition.
Доле на дупету, је потпуно друга ствар оне немају" ђокицу" тамо доле.
And down at the bottom- Now that's an entirely different matter.- They don't have a mickey down there.
можете се осећати као потпуно друга особа.
you can feel like a completely different person.
Роберт Баратеон је био потпуно друга животиња… Моћан човек,
Robert Baratheon was an entirely different animal-- powerful man,
онда би то била потпуно друга прича.[…].
it would have been a whole different story.
његово срце је потпуно друга ствар.
while his heart is a completely different thing.
Резултате: 139, Време: 0.0379

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески