ПОТПУНО НЕСТАЈЕ - превод на Енглеском

• completely disappears
• disappears altogether
• goes away completely

Примери коришћења Потпуно нестаје на Српском и њихови преводи на Енглески

се скуп антитијела приближава колоструму и, коначно, потпуно нестаје.
while the set of antibodies approaches the colostrum and, finally, completely disappears.

крварење или постаје оскудно или потпуно нестаје.
bleeding either becomes scarce or disappears altogether.

Међу недостацима алата је и привремени ефекат који потпуно нестаје неколико сати након употребе.
Among the shortcomings of the remedy is a temporary effect, which completely disappears a few hours after use.

проблем удаљених углова потпуно нестаје.
the problem of distant corners disappears altogether.

У ствари, као што видите, екран скоро потпуно нестаје када се гледа са стране.
In fact, you can see from the photograph below that the screen almost completely disappears when looked at from the side.

која се јавља током физичког напора и потпуно нестаје у стању мировања, може указивати на ангину пекторис;
which occurs during physical exertion and completely disappears at rest, may indicate angina pectoris.

плак на тонзилама потпуно нестаје, а нормална величина лимфних чворова вратне кости се враћа.
plaque on the tonsils completely disappears, and normal size of the cervical lymph nodes is restored.

у супротном боја потпуно нестаје.
as otherwise the color completely disappears.

мирис потпуно нестаје.
the smell completely disappears.

Аура се појављује сат времена прије напада и потпуно нестаје након нормализације стања.
The aura appears one hour before the attack and completely disappears after the condition has normalized.

никотин потпуно нестаје, али остале штетне материје остају на зидовима плућа.
nicotine completely disappears, but other harmful substances remain on the walls of the lungs.

Код животиња апетит потпуно нестаје, почињу грчеви, а од бола зечеви почињу цвилити и стењати.
In animals, the appetite completely disappears, convulsions begin, and from pain the rabbits begin to squeak and groan.

хркање потпуно нестаје, а преосталих 20%- постаје мање изражено.
snoring disappears completely, while in the remaining 20% it becomes less pronounced.

У већини случајева, овај феномен потпуно нестаје чим зуб бебе дође на површину ткива.
In most cases, this phenomenon disappears completely as soon as the baby's tooth comes to the surface of the tissues.

масна хернија доњег капка потпуно нестаје и врећице испод очију више нису поремећене.
fatty hernia of the lower eyelid disappears completely and the bags under the eyes are no longer disturbed.

дифузни гоит се смањује или потпуно нестаје.
diffuse goiter decreases or disappears completely.

и после неког времена потпуно нестаје.
and after some time disappear completely.

У овој новој конфигурацији потпуно нестаје мали врт,
In this new configuration completely disappears small garden,

те минијатуре у овом виду потпуно нестаје.
the miniature in this form completely disappears.

њихов интерес за активности слаби или потпуно нестаје, постају сједећи,
their interest in activities weakens or disappears completely, they become sedentary,