ПОТРЕС - превод на Енглеском

• concussion
• earthquake
• tremor
• shock
• shake
• quake
• shaking

Примери коришћења Потрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Сумња потрес је потребно утицати прву.
Suspected concussion is necessary to have affected the first.

Потрес треба да идем код лекара-трауматологист.
Concussion need to go to the doctor-traumatologist.

Је л' ти тај потрес мозга оставио последице?
Did that concussion give you brain damage?

могу изазвати потрес мозга.
since they can cause a concussion of the brain.

Реците нам о својој песми за нови филм Вилл Смитха, Потрес.
You also just wrote a song for the new Will Smith movie, Concussion.

костију и шкољкипитања потрес и компресија мозга.
bones and shellsmatters concussion and compression of the brain.

На пример, када је повреда главе могуће потрес или контузија.
For example, when a head injury is possible concussion or contusion.

Потрес изазвао панику међу становницима.
The tremors caused panic among locals.

Потрес се осетио и у Београду.
Tremors were also felt in Bali.

Испровоцирати гигантски социјални потрес, чији ужаси ће свима показати.
Shall provoke a formidable social cataclysm which in all its horror will show clearly to the.

Испровоцирати гигантски социјални потрес, чији ужаси ће свима показати.
Great social cataclysm which in all its horror will show clearly to all.

Не мораш да удари главу да добијеш потрес мозга.
One does not need to hit one's head to get a brain injury.

Не мораш да удари главу да добијеш потрес мозга.
But you don't have to hit your head to get a brain injury.

Не мораш да удари главу да добијеш потрес мозга.
You do not have to hit your head to have a brain injury.

Када потрес мозга омета синхронизацију покрета ученика,
When the brain concussion is disrupted synchronization of the movements of the pupils,

Потрес јавља само када агресивно механички акција на глави- на пример,
Concussion occurs only with aggressive mechanical action on the head- for example,

Потрес се осјетио у неколико западних провинција Ирана,
The earthquake was felt in several provinces of Iran

Потрес мозга није озбиљна повреда
Concussion of the brain is not a severe injury

PrBAS EN 1998-5/ NA Еврокод 8: Пројектовање конструкција отпорних на потрес- Дио 5:
BAS EN 1998-5/NA: 2020 Eurocode 8- Design of structures for earthquake resistance- Part 5:

Садржај: разлога потрес главе методе лечења Тремор- је ритмички
Contents: reasons tremor head methods of treatment Tremor- is rhythmic