ПОУЧАВАО - превод на Енглеском

• teaching
• taught
• instructing

Примери коришћења Поучавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Павле је поучавао Тимотеја да престане да пије воду( што је вероватно изазивало његове стомачне тегобе)
Paul was instructing Timothy to stop drinking the water(which was probably causing his stomach problems)

којој припада старац који те је поучавао.
apostolic Church to which the elder who is instructing you belongs.

Милосрдно је помагао некима од њих и поучавао их, иако је његова мисија била првенствено међу Јеврејима.
He mercifully helped and taught some of these, even though his primary mission was to the Jewish people.

Увек сам поучавао у синагоги и у храму,
I have always taught in the synagogue and in the temple,

Увек сам поучавао у синагоги и у храму, где се скупљају сви Јудејци.
I've always taught in the synagogue and in the temple where all the Jews come together.

Увек сам поучавао у синагоги и у храму, где се скупљају сви Јудејци.
I have always taught in synagogues and in the temple where all of the Yahuwdym come together.

Жарко желимо да знамо све што је Исус говорио и поучавао о Божјем Краљевству.
We are keenly interested in everything that Jesus said and taught about God's Kingdom.

једна од водећих личности у интелектуалним круговима Рима, поучавао је да је„ сажаљење слабост ума“.
a leading intellectual figure in Rome, taught that“pity is a weakness of the mind.”.

у Мисурију, и поучавао да се Еденски врт налазио негде у тој области.
Missouri, and taught that the Garden of Eden was somewhere in that area.

пили пред тобом, а ти си поучавао на нашим улицама.‘+.
and you have taught in our streets.

много писао и поучавао, у складу са Светим писмом
he said and wrote much which taught, in accordance with the Holy Scriptures

је Он живео и поучавао, то светло ће пламтети у нама
live as He lived and as He taught, that light will burn within us

је Он живео и поучавао, то светло ће пламтети у нама
live as He lived and as He taught, that light will burn within us

У ствари, сматрао је да је рад за наше претке толико важан да је поучавао да је„ њихово спасење потребно
In fact, he considered work for our ancestors to be so important that he taught“their salvation is necessary

је Он живео и поучавао, то светло ће пламтети у нама
live as He lived and as He taught, that light will burn within us

Isus je poučavao u jednoj sinagogi.
Jesus is teaching in one of the synagogues.

Hrišćane treba poučavati da je kupovina oproštajnica dobrovoljna
Christians should be taught that the buying of indulgences is optional

Isus je poučavao u jednoj sinagogi.
Jesus was teaching in a synagogue.

Poučavao sam na tisuće dječaka još od 1870… no prekinuo sam s time.
I've taught thousands of boys, right back to 1870 but I gave it up.

Jednog dana, Isus je poučavao veliko mnoštvo ljudi blizu obale jezera.
One day, Jesus was teaching a crowd of people near a lake.