Примери коришћења Instructing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is important for the devopment, planning and instructing of our programs, and is of great profit during the college students' practical semester.
Ово је важно за девопмент, планирање и наставе наших програма, и од велике користи током практичног семестра ученика.procedures appropriate for the specific situation when understanding or instructing items that are fresh.
ISG Business& Economics College imposes itself since 1978 as a college of reference in the context of instructing administration in Portugal.
МУГ| Бизнис& Ецономицс намеће се од 1978. године као школа референце у контексту наставе управљања у Португалу.protecting and instructing them well.
a pillar of stone, instructing him to build a church here.
каменом стубу, упутивши му да овде изгради цркву.techniques appropriate for the problem when understanding or instructing new factors.
технике које су одговарајуће за проблем када разумевање или упућивање нове факторе.treatments right for the situation when mastering or instructing issues that are new.
третмани право на ситуацију када мастеринг или упућивање питања која су нова.Before leaving, she gave their secretary Jean Garceau a stack of notes for Clark, instructing her to give him one daily in her absence.
Пре него што је отишла, дала је секретарју Јеан Гарцеу гомилу бележака за Кларка, упутивши јој да му да један дан у њеном одсуству.protecting and instructing them well.”'.
štiteći i učeći ih dobro.processes appropriate for the problem when mastering or instructing things that are fresh.
процесе потребне за проблем када мастеринг или упућивање ствари које су свеже.the reinstatement of Senator Gracchus, instructing him to return Rome to a Senate-based government.
With every mandala comes what Tucci calls"its associated liturgy… contained in texts known as tantras", instructing practitioners on how the mandala should be drawn,
Са сваком мандалом долази оно што Тучи назива„ повезана литургија… садржана у текстовима познатим као тантре” дајући инструкције практичарима о начину на који се мандала треба нацртати,the rhetoric of moral preacher and teacher, instructing messages that Europeans can only read as ridiculous or grotesque.
реторику проповедника и моралног учитеља, упућујући поруке које Европљанима могу да звуче једино смешно или гротескно.Safety Specialist Brian Nummer, the myth that bananas produce toxins when put in the refrigerator started shortly after the famed Chiquita Banana advertising jingle instructing people not to put bananas in the refrigerator.
за безбедност хране Брајана Нумера, мит који производи банане произведују токсине када се ставља у фрижидер почело Disturbingly, world religious leaders are also beginning to come together as one to preach from the same hymn sheet, instructing their sheep to accept the components of the New World Order's one world government.
Узнемирујуће, светски верски лидери такође почињу да се удружују у проповедању исте химне, упућујући своје овце да прихвате компоненте једне светске владе Новог светског поретка.Disturbingly, world religious leaders are also now coming together as one to preach from the same hymn sheet as Pope Francis, instructing their sheep to accept the final components of the New World Order's one world government.
Узнемирујуће, светски верски лидери такође почињу да се удружују у проповедању исте химне, упућујући своје овце да прихвате компоненте једне светске владе Новог светског поретка.This award has been created to allow learners who hold the Level 3 Certificate in Advanced Fitness Instructing(NQF) to‘upskill'
Ова награда је створена како би се омогућило ученицима који имају сертификат Левел 3 у Адванцед Фитнесс Инструцтион( НКФ)This award has been created to allow learners who hold the Level 3 Certificate in Advanced Fitness Instructing(NQF) to'upskill'
Ова награда је створена како би се омогућило ученицима који имају сертификат Левел 3 у Адванцед Фитнесс Инструцтион( НКФ)Thus it was made known that our Redeemer spent his time during his sojourn in the world of spirits, instructing and preparing the faithful spirits of the prophets who had testified of him in the flesh;
Тако је обзнањено да је наш Спаситељ приликом свог боравка у свету духова проводио своје време поучавајући и припремајући верне духове апророка који су у телу сведочили о Њему;He also used his position as a priest and respected local leader to influence how the people of Strmica would vote, instructing his parishioners to cast ballots for a candidate of his choosing in the 1935 Yugoslav parliamentary elections.
Користио је свој положај свештеника и углед међу мјесним становништвом како би утицао на то за кога ће гласачи из Стрмице гласати, упућујући своје парохијане да гласају за кандидате по његовом избору на парламентарним изборима 1935. године.
