INSTRUCTING in Slovenian translation

• poučevanje
• poučuje
• navodila
• naročil
• inštrukcijski
• nalogodajalec
• poučujejo
• poučevanju
• poučevanja

Examples of using Instructing in English and their translations into Slovenian

procedures appropriate for the problem instructing or when mastering factors that are new.
primerne za problem inštrukcijski ali pri obvladovanju dejavnikov, ki so novi.

he also wrote treatises aimed at instructing his monks in the proper uses of texts.
pisal tudi razprave, namenjene poučevanju svojih menihov v ustrezni uporabi besedil.

procedures appropriate for the specific situation when understanding or instructing items that are fresh.
postopke, primerne za specifično situacijo, ko razumevanje ali poučevanje predmetov, ki so sveže.

treatments appropriate for the specific situation instructing or when studying points that are new.
je primerno za poseben položaj poučevanje ali pri študiju točk, ki so novi.

procedures befitting the problem instructing or when understanding points that are new.
postopki Pristajući problem poučevanje ali ko razumevanje opozarja, da so novi.

processes right for the specific situation when understanding or instructing new factors.
uporabo coaching/pedagoško prakso in postopke, prav za posebne primere, ko razumevanje ali poučevanje novih dejavnikov.

procedures right for the specific situation instructing or when studying issues that are fresh.
educationORtutorial strategij in postopkov, pravico za poučevanje situacijo ali pri študiju vprašanja, ki so sveže.

techniques befitting the situation instructing or when learning new items.
tehnike Pristajući položaj poučevanje ali pri učenju novih elementov.

processes befitting the situation when learning or instructing items that are new.
postopkov Pristajući situacijo, ko učenje ali poučevanje predmetov, ki so novi.

utilization of materials and equipment, and instructing and management workers in course advancement.
uporaba materialov in opreme, in poučevanje in vodenje delavcev seveda napredovanja.

methods befitting the problem when understanding or instructing points that are new.
metod Pristajući problem Ko razumevanje ali poučevanje točk, ki so novi.

procedures befitting the problem when mastering or instructing points that are new.
postopkov Pristajući problem pri obvladovanju ali poučevanje točk, ki so novi.

procedures appropriate for the specific situation when understanding or instructing fresh issues.
postopki, ki veljajo za posebne primere, ko razumevanje ali poučevanje sveže vprašanja.

treatments befitting the problem instructing or when mastering items that are fresh.
zdravljenja Pristajući problem poučevanje ali kdaj mastering predmete, ki so sveže.

It is not just a matter of instructing Baroness Ashton to speak out against the human rights abuses in China at every opportunity.
Ne gre le za navodilo baronici Ashton, naj ob vsaki priložnosti govori proti zlorabam človekovih pravic na Kitajskem.

from house to house, instructing and warning them with many tears.
od hiše do hiše ter jih poučeval in svaril z mnogimi solzami.

processes appropriate for the problem when mastering or instructing things that are fresh.
so primerne za težave pri obvladovanju ali navodilo stvari, ki so sveže.

This goes hand in hand with instructing patients and their families as well as the staff in active participation and empowerment strategiesxxxvii.
To se dopolnjuje z usposabljanjem pacientov in njihovih svojcev ter zdravstvenega osebja v zvezi s strategijami za aktivno udeležbo in prevzemanjem odgovornosti37.

Rhodes is recorded as instructing the engineers to"build the bridge across the Zambezi where the trains,
Rhodes je zabeležen kot inštruktor inženirjev za"izgradnjo mostu čez Zambezi, kjer bi vlaki,

Instructing your dog on the daily walk is not an easy task,
Inštruiranje psa za vsakodnevni sprehod ni lahka naloga,