Examples of using Instructing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is important for the devopment, planning and instructing of our programs, and is of great profit during the college students' practical semester.
In Paris, when Guillaume was instructing you behind my back, did you see any Americans?
Examination is done to determine the uncontrolled movement of the eyeball(nystagmus) by instructing the patient to perform a fast maneuver that can trigger vertigo.
הבדיקה נעשית בכדי לקבוע את התנועה הבלתי מבוקרת של גלגל העין(ניסטגמוס) על ידי הנחיית המטופל לבצע תמרון מהיר שיכול לעורר ורטיגו.In accordance with the demand of the enforcement authorities and/or if a judicial order is given instructing Medtronic to give the information about you to a third party.
This sends a command from Outlook to the POP3 mail server instructing it to delete downloaded messages.
פעולה זו שולחת פקודה מ- Outlook אל שרת הדואר מסוג POP3 אשר מורה לו למחיקת הודעות שהורדו.Daemonologie, instructing his followers that they must denounce and prosecute any supporters or practitioners of witchcraft.
Towards its airing in 1978, a dispute erupted culminating in the Minister of Education instructing to ban it from being screened.
our mother's room at the hospital, we saw a sign on her closed door instructing us to check in at the nurse's station before entering.
ראינו על דלתה הסגורה שלט שהורה לנו לגשת לתחנת האחיות לפני שניכנס.Less than a minute before the accident he realised the danger and contacted Flight 2937, instructing the pilot to descend by a thousand feet to avoid collision with crossing traffic(Flight 611).
Parents must be ever cautious to the Islamic influence of their youngsters under the pretense of instructing history what's more, multiculturalism.
ההורים חייבים להיות ערניים תמיד לאינדוקטרינציה האסלאמית של ילדיהם במסווה של הוראת היסטוריה ורב תרבותיות.and then instructing them to send a text message indicating their presence.
ואז הורה להם לשלוח מסרון שמצביע על נוכחותם.bid on lot 424, but Hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.
היידן שינה את ההודעה, והורה לו לתת הצעת מחיר לפריט 426.On Friday, Ms. James's office sent letters instructing the N.R.A. and affiliated entities,
I took the liberty of instructing our ambassadors in France and in the Low Countries to begin making inquiries.
Sk 1:2- instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.
מורה השליחים, מי שבחר דרך רוח הקודש, אפילו עד היום שבו הוא נלקח למעלה.Learning Approaches-Choosing and applying teachingANDtutorial strategies and procedures appropriate for the situation instructing or when understanding issues that are new.
לימוד גישות-בחירת ויישום אסטרטגיות teachingANDtutorial ונהלים מתאימים להדרכת את המצב, או כאשר ההבנה של בעיות זה הם חדשים.The staff is experienced in instructing children and youth and undergoes specialized training before the camp session begins.
הצוות הינו בעל ניסיון בהדרכת ילדים ונוער ועובר הכשרה ייעודית לקראת הדרכתו במחנה.They are with us because they find instructing rewarding and are passionate about quality- not just to clock up more flight hours.
הם איתנו כי הם מוצאים מורה מתגמל והם נלהבים איכות- לא רק כדי שעון עד שעות טיסה יותר.Instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;
וליסר אתנו אשר נתעב הרשע ותאות העולם ונחיה בעולם הזה בצניעות ובצדק ובחסידות׃.In the Biblical story, we find Moses instructing the Israelites on how to nominate and identify judges amongst themselves.
בסיפור המקראי, אנו מוצאים את משה מורה לבני ישראל כיצד לזהות ביניהם שופטים ולמנותם.
