Examples of using Instructing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesus commanded His disciples to teach new disciples everything He had commanded, instructing them in both doctrine and holy living.
Христос вказав апостолам навчати нових учнів усьому, що Він заповів, наставляючи їх як у навчанні, так і в святому житті.We would like to pay your attention that such services as instructing and delivery of segways are provided additionally.
treatments right for the situation when mastering or instructing issues that are new.
процедури прямо в ситуації, коли освоєння або інструктування питань, які є новими.At least once every six months instruct all employees to comply with the dormitory safety rules when working with the log entry instructing the workplace.
Не менш ніж один раз на півріччя проводити інструктаж всіх працівників гуртожитку по дотриманню правил техніки безпеки при виконанні робіт із записом у журналі інструктажу на робочому місці.utilization of materials and equipment, and instructing and management workers in course advancement.
використання матеріалів і устаткування, та інструктаж та управління працівників у курс просування.the company has its own DEN system of appropriate training and instructing.
процесу роботи в компанії«ДЕН» налагоджена система відповідного навчання та інструктажу.methods appropriate for the problem instructing or when understanding fresh points.
методами, відповідний інструктаж проблеми або коли розуміння свіже точках.This is the most basic code for formatting Web documents and instructing Web browsers on the display of these documents.
Це самий основний код для форматування веб-документів та інструктаж веб-браузерів на дисплеї цих документів.techniques right for the specific situation when learning or instructing issues that are new.
право на конкретну ситуацію, коли навчання або інструктаж питань, які є новими.processes befitting the problem when mastering or instructing factors that are new.
обробляє належну проблема, коли освоєння або інструктаж факторів, які є новими.processes befitting the situation when learning or instructing items that are new.
процеси належну ситуація, коли навчання або інструктаж елементи, які є новими.treatments right for the problem when studying or instructing issues that are new.
методи лікування прямо проблема при вивченні або інструктаж питань, які є новими.processes appropriate for the problem when mastering or instructing things that are fresh.
процеси прийнятною для проблема, коли освоєння або інструктаж речей, які є свіжі.We recommend instructing a firm of solicitors from our selected panel of independent firms,
We will be better prepared for the hikes(more instructing participants, optimize the layout
Будемо ретельніше готуватися до походів(детальніше інструктувати учасників, оптимізуємо розкладкуThe rise of Brazil since the 1970s was not engineered by economists of international institutions instructing Brazilian policymakers on how to design better policies or avoid market failures.
Підйом Бразилії після 1970х не був спроектований економістами міжнародних інститутів, що інструктували бразильських виробників політики, як правильно розробляти хорошу політику чи уникати ринкових невдач.In the audio the Iranian vessel can he heard instructing the tanker, the Stena Impero, to change direction.
Водночас у радіоповідомленні чути іранський патрульний катер, який інструктує Stena Impero змінити курс.laboring for our salvation, instructing us in the faith and praying for us;
In 1609, Ravaillac claimed to have experienced a vision instructing him to convince King Henry IV to convert the Huguenots to Catholicism.
У 1609 році, за свідченнями самого Равальяка, він мав видіння, яке доручило йому переконати короля Генріха IV домагатися навернення гугенотів до католицької віри.Tell, or assist in instructing, patients and individuals in property applications,
Скажіть, або допомогти у доручивши, пацієнтів і фізичних осіб у власності програми,
