INSTRUCTING in Polish translation

• instruowanie
• instruując
• pouczając
• nakazując
• instruujący
• nakazujący
• pouczenie
• zlecający
• każe
• instruowania
• instruuje
• pouczać
• instruować

Examples of using Instructing in English and their translations into Polish

practically working, instructing, as far as possible.
praktycznie działając, instruując, na ile to możliwe.

As the fighter lords received the command…"and turned to their soldiers instructing.
Ponieważ wojownik zachowywał się jak lord który otrzymał rozkaz… i zwrócił się do ich żołnierzy pouczając.

treatments right for the problem instructing or when mastering issues that are new.
zabiegi prawo do problemu nakazując lub gdy opanowanie zagadnień, które są nowe.

teaching and instructing them in the truths of the kingdom.
nauczając ich i instruując o prawdach królestwa.

a short time ago I received a wire from Holmes… instructing me take down the details and begin the investigation.
zaczął dochodzenie… abym dowiedział się szczegółów instruujący mnie otrzymałem telegram od Holmesa.

Thank you. I just found a note at my office instructing me to board the first plane to Athens.
Znalazłem liścik w gabinecie nakazujący mi lecieć pierwszym lotem do Aten. Dziękuję.

treatments right for the situation instructing or when studying factors that are fresh.
zabiegi właściwych dla sytuacji nakazując lub badając czynniki, które są świeże.

ruling, instructing, uplifting, blessing, all the willing and obedient.
rządząc, pouczając, podnosząc i błogosławiąc wszystkich chętnych i posłusznych.

Except instructing, not later than three months from the date of transfer of workers in the organisation,
Wykluczcie pouczenie, zadnego dalszego trzy miesiaca z dniem zachisleniya pracownicy w organizacji,

treatments right for the specific situation instructing or when learning new points.
zabiegi prawo do konkretnej sytuacji nakazując lub podczas nauki nowych punktów.

Instructing on a workplace spend at each change of working conditions, transition to new work,
Pouczenie na miejscu postepku pracy w kazdej zmianie pracujacego polozenia,

Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator. In such cases, the payment order concerned shall not be returned.
Uczestnik zlecający może również posłużyć się wskaźnikiem najpóźniejszego terminu obciążenia wyłącznie w charakterze ostrzegawczym.

treatments appropriate for the specific situation instructing or when studying points that are new.
zabiegi odpowiednie do konkretnej sytuacji nakazując lub gdy badający punkty, które są nowe.

I'm striking the doctor's entire testimony and instructing the jurors to disregard anything they may have heard.
Mam uderzające całą świadectwo lekarza I instruowania jurorów lekceważyć wszystko, co słyszeli.

in overthrowing sin, in instructing and healing the people,
pokonać grzech, pouczać i leczyć ludzi,

treatments appropriate for the situation when learning or instructing new items.
zabiegi odpowiednie do sytuacji, kiedy uczenie się nowych elementów lub instruowania.

will be instructing my own political group to vote against the amendment put forward by the Greens.
jako koordynator swojej grupy, będziemy instruować moją grupę polityczną, aby głosowała przeciwko poprawce przedstawionej przez Zielonych.

methods befitting the problem when understanding or instructing points that are new.
metod godny problem gdy zrozumienie lub instruowania punkty, które są nowe.

that of admonishing sinners and that of instructing the ignorant.
grzeszących upominać i nieumiejących pouczać.

processes appropriate for the problem when mastering or instructing things that are fresh.
procesy właściwe dla problemu podczas masteringu lub instruowania rzeczy, które są świeże.