INSTRUCTING in Finnish translation

• ohjeistaa
• opettanut
• opastaa
• kehotetaan
• neuvomaan
• antaen
• pyysi

Examples of using Instructing in English and their translations into Finnish

My own favorite story is of Lorenzo de Medici instructing Michelangelo… to carve his statue of Cupid,
Lempitarinani on se, kun Lorenzo de Medici pyysi Michelangeloa- veistämään Cupidonsa antiikin tyyliin- niin

processes appropriate for the problem when mastering or instructing things that are fresh.
prosessit soveltuvat ongelma kun masterointi tai opastaa asioita, jotka ovat tuoreita.

treatments right for the situation instructing or when studying factors that are fresh.
hoitoja oikea tilanne ohjeistaa tai tutkittaessa tekijöitä ovat tuoreita.

coastguards are mobilised using modern satellite technology instructing him with loudspeakers to turn back.
rannikkovartijat hälytetään paikalle nykyaikaista satelliittiteknologiaa käyttäen ja häntä kehotetaan kaiuttimitse palaamaan.

procedures appropriate for the problem instructing or when learning issues that are new.
menettelytapoja sopiva ongelma ohjeistaa tai oppimiseen liittyviä kysymyksiä, jotka ovat uusia.

procedures appropriate for the specific situation when understanding or instructing items that are fresh.
menettelyjä asianmukainen kyseistä tilannetta ymmärtämisessä tai opastaa kohteita, jotka ovat tuoreita.

treatments appropriate for the situation when learning or instructing new items.
hoitoja, joka sopii tilanteeseen oppimisessa tai ohjeistaa uusia kohteita.

Release papers instructing you to discharge a former patient of mine named Eliza Graves
Vapautuspaperi, joka kehottaa teitä kotiuttamaan- entisen potilaani nimeltä Eliza Graves

We have to stop presenting the peoples of Europe with and instructing them to ratify decisions taken in their absence several years earlier by the Heads of State or Government.
Meidän on lakattava esittämästä tapahtuneita tosiasioita Euroopan kansalaisille ja kehottamasta heitä ratifioimaan päätöksiä, joita valtioiden tai hallituksien päämiehet ovat tehneet vuosia aikaisemmin kansalaisten tietämättä.

signed by the DNI and the AG, instructing you to turn over Martin Odum to me.
n allekirjoittama. Teidät ohjeistetaan luovuttamaan Martin Odum minulle.

road markings and notices instructing the driver about the parking terms.
tiemerkinnöillä ja kylteillä, jotka antavat kuljettajalle pysäköintiohjeita.

I'm striking the doctor's entire testimony and instructing the jurors to disregard anything they may have heard.
Poistan tohtorin koko todistajanlausunnon- ja pyydän valamiehiä unohtamaan kaiken kuulemansa.

God works even in sinners to draw them to the end by"instructing through the law and aiding by grace.
Jumala toimii kuitenkin myös syntisissä vetämällä heitä päämäärää kohti,”neuvomalla lain kautta ja avustamalla armolla”.

On 21 June 1897 Bülow received a telegram instructing him to go to Kiel to speak to Wilhelm.
Kesäkuuta 1897 Bülow vastaanotti sähkeen, jossa häntä pyydettiin matkustamaan Kieliin tapaamaan Vilhelmiä.

Spinoza's philosophy has much in common with Stoicism inasmuch as both philosophies sought to fulfil a therapeutic role by instructing people how to attain happiness.
Spinozan filosofialla on paljon yhtäläisyyksiä stoalaisuuteen sikäli, että molemmat pyrkivät toimimaan terapeuttisesti neuvomalla, kuinka ihmiset voivat saavuttaa onnellisuuden stoalaisille eudaimonian.

two army security officer stood next to us out of the blue instructing us not to move.
kaksi armeijan turvapäällikkö seisoi vieressämme sinistä, kehottaen meitä olemaan liikkumatta.

response using simulated boluses provide instructors with an excellent tool for instructing and practicing this lifesaving technique.
vaste käytettäessä simuloituja vierasesineitä tarjoavat kouluttajalle erinomaisen työkalun opettaa ja harjoitella tätä hengenpelastustekniikkaa.

However, this issue would not be tackled by discouraging solicitors from instructing probate genealogists on a contingency fee basis.
Tätä asiaa ei kuitenkaan käsiteltäisi estämällä asianajajia opastamasta probate genealogisteja varautumiskorvausperiaatteella.

detailing the reason for the return and instructing the sender to contact the customer in some other way is mailed to the sender simultaneously.
Asiakkaan Itellalle toimittama kirje, jossa kerrotaan tarkemmin palauttamisen syy ja opastetaan lähettäjää ottamaan yhteyttä Asiakkaaseen muulla tavalla.

that it controls the tissue, instructing it to take and maintain shapes.
se ohjailee kudosta, ohjeistaen sitä muuttamaan ja ylläpitämään muotoja.