INSTRUCTING in Greek translation

• καθοδηγώντας
• διδάσκοντας
• δίνοντας οδηγίες
• εντολή
• αναθέτοντας
• εκπαιδεύοντας
• λέγοντας
• ζητώντας
• καθοδηγεί
• διδάσκει
• δίνει οδηγίες
• καθοδηγούν
• διδάσκουν
• λέει

Examples of using Instructing in English and their translations into Greek

The number of online meetings and consultations with instructing lecturer are offered to help students with their thesis project.
Ο αριθμός των σε απευθείας σύνδεση συναντήσεων και διαβουλεύσεων με καθηγητή διδάσκοντας προσφέρονται για να βοηθήσουν τους μαθητές με το έργο τους διατριβή.

Inducing, instructing, facilitating or encouraging a participant to commit a violation set out in this Article 2.
(α) πρόκληση, εντολή, τη διευκόλυνση ή την ενθάρρυνση ενός συμμετέχοντος να διαπράξει μια παράβαση που ορίζεται στο αυτό το άρθρο.

in Game Studies and Engineering is an interdisciplinary programme instructing students in technical as well as analytical and ethical issues regarding Video games and other games.
Engineering είναι ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα, διδάσκοντας τους μαθητές σε τεχνικά και αναλυτικά και δεοντολογικά ζητήματα σχετικά με βίντεο και άλλα παιχνίδια.

There are physicians who forbid all other medication in bilious cases, instructing their patients to avoid everything but lemon juice for at least one day.
Υπάρχουν γιατροί που απαγορεύουν όλα τα άλλα φάρμακα σε χολικές περιπτώσεις, καθοδηγώντας τους ασθενείς τους να αποφύγουν οτιδήποτε άλλο εκτός από το χυμό λεμονιού για τουλάχιστον μία ημέρα.

He directs them in a celebration of the mundane, instructing each to live out their lives in a growing mockup of the city outside.
Αυτός τους κατευθύνει σε μια γιορτή του εγκόσμια, αναθέτοντας τον καθένα να ζει έξω κατασκευάστηκε τη ζωή τους σε ένα μικρό mockup του έξω από την πόλη.

she hallucinates messages instructing her to eat which seem to come from Sid,
που hallucinates μηνύματα της εντολή για να φάει το οποίο φαίνεται να προέρχεται από Sid,

in Game Studies and Engineering is an interdisciplinary program, instructing students on technical as well as analytical and ethical issues regarding video- and other games.-.
Engineering είναι ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα, διδάσκοντας τους μαθητές σε τεχνικά και αναλυτικά και δεοντολογικά ζητήματα σχετικά με βίντεο και άλλα παιχνίδια.

Harriman's exploits in travelling the world, instructing the heads of nations in how to conduct their affairs, was legendary.
Εκμεταλλεύεται Harriman σε ταξιδεύει ανά τον κόσμο, καθοδηγώντας τα κεφάλια των εθνών για το πώς να διεξάγουν τις υποθέσεις τους, ήταν θρυλική.

O Lord, instructing Your own disciples to think thoughts of perfection,
Κύριε, εκπαιδεύοντας τους μαθητές σου να φρονούν τα τελειότερα, τους έλεγες να

Nanoslim works by instructing the muscle cells to move toward the surface of cells that help move blood sugar.
Nanoslim λειτουργεί αναθέτοντας τα μυϊκά κύτταρα να κινούνται προς την επιφάνεια των κυττάρων που βοηθούν σακχάρου στο αίμα κίνηση.

programme Game Studies and Engineering is an interdisciplinary programme, instructing students on technical as well as analytical and ethical issues regarding video- and other games.
Engineering είναι ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα, διδάσκοντας τους μαθητές σε τεχνικά και αναλυτικά και δεοντολογικά ζητήματα σχετικά με βίντεο και άλλα παιχνίδια.

This sends a command from Outlook to the POP3 mail server instructing it to delete downloaded messages.
Με τον τρόπο αυτό αποστέλλεται μια εντολή από το Outlook στο διακομιστή αλληλογραφίας POP3, καθοδηγώντας τον να διαγράψει τα μηνύματα που έχετε λάβει.

procedures appropriate for the problem instructing or when learning issues that are new.
διαδικασίες κατάλληλες για το πρόβλημα εντολή ή κατά την εκμάθηση ζητήματα που είναι νέα.

For the remaining five years of his life, he worked on its behalf, personally instructing its members and enriching the Order with original
Για πέντε συνεχή χρόνια εργάστηκε για το Τ. Κ+Α, εκπαιδεύοντας προσωπικά τους μαθητές του και εμπλουτίζοντάς το με πρωτότυπες

He directs them in a celebration of the mundane, instructing each to live out their constructed lives in a small mockup of the city outside.
Αυτός τους κατευθύνει σε μια γιορτή του εγκόσμια, αναθέτοντας τον καθένα να ζει έξω κατασκευάστηκε τη ζωή τους σε ένα μικρό mockup του έξω από την πόλη.

down the line as the fighter lords received the command…"and turned to their soldiers instructing.
οι λόρδοι πολεμιστές έλαβαν την εντολή… και στράφηκαν στους στρατιώτες τους λέγοντας τους.

We consider it absolutely essential to go beyond these language skills by instructing our students on the culture of the classroom.
Θεωρούμε ότι είναι απολύτως απαραίτητο να προχωρήσει πέρα από αυτές τις γλωσσικές ικανότητες καθοδηγώντας τους μαθητές μας για την κουλτούρα της τάξης.

Our professional flight instructors are all with many hours of proven instructing experience both in the air and on the ground.
Επαγγελματίες εκπαιδευτές πτήσης μας είναι όλα με πολλές ώρες αποδεδειγμένη εντολή εμπειρία τόσο στον αέρα όσο και στο έδαφος.

doing the works of piety and instructing the people he had created….
κάνοντας έργα ευσέβειας και διδάσκοντας τον λαό που είχε δημιουργήσει….

checking, instructing and correcting things that were standing in the way of true worship
εξελέγχοντας, εκπαιδεύοντας και διορθώνοντας τα πράγματα που έστεκαν ως εμπόδιο στο δρόμο της αληθινής λατρείας