INSTRUIRE in English translation

Et où peux-tu t'instruire, Jane?

And where can you get an education, Jane?

Vous devrez le comprendre, si vous voulez correctement instruire ce procès.

And you would better understand that if you wanna successfully prosecute this case.

Je veux m'instruire.

I want to learn.

Votre intention n'est-elle pas de les instruire?

Is it not your intention to instruct them?

Puisse le contenu du présent document inspirer, instruire et transformer tous ceux qui le liront,

May the content of this document inspire, instruct, and transform all those who read it,

Spoleto a réussi à inspirer, instruire et transmettre ce qu'il faut pour former des artistes d'opéra de première classe.

summer program should do; inspire, educate and convey what it takes to become an operatic artist of the first water.

Instruire toutes les écoles publiques et privées pour permettre aux étudiants de porter des uniformes,

Instruct all public and private schools to permit students to wear uniforms,

De recruter, d'instruire et d'affecter le personnel nécessaire à l'accomplissement des tâches qui lui sont confiées;

Recruit, teach and assign staff as needed to accomplish the tasks assigned to it;

Les EOP peuvent, en outre, instruire et former les citoyens à une participation plus efficace.

PMOs can also train and educate the public to engage more effectively with parliament.

Le Médiateur des droits de l'homme est également habilité à recevoir et instruire des plaintes concernant des violations des droits de l'homme

The Human Rights Commissioner is the authority entitled to receive and examine complaints of violations of human rights

Nous devons instruire nos enfants et les inciter à comprendre que ces problèmes peuvent se résoudre et que nous pouvons faire

We must teach our children and we must also inspire them to understand that these problems are solvable

Elle était le parfait moyen pour explorer les transformations sociales, instruire la population et atténuer leur crainte du changement.

It was the perfect way to explore social transformations, educate people and reduce their fear of change.

elle est chargée d'instruire les offres d'emploi émanant de l'étranger

it is responsible for processing jobs from abroad and identifying all placement

Il n'a pour mission que de rechercher et d'instruire les faits qualifiés d'infraction qui sont reprochés au mineur.

His task is only to establish and examine the facts of the charge laid against the minor.

Et bien si par tirer tu veux dire"instruire" et si par tête tu veux dire"Sans danger", alors c'est oui.

Well, if by"shoot" you mean"teach" and by"my head" you mean"safety," then, yes.

des écoles primaires pour orphelins afin de protéger et instruire les orphelins de guerre.

orphans' primary schools to protect and educate war orphans.

former et instruire les usagers des systèmes d'approvisionnement en eau collectifs ou non collectifs.

training and education of users of community and non-community supplies.

Instruire les dossiers disciplinaires

Processing disciplinary cases

J'estimais que je pouvais mieux comprendre, instruire et guider les jeunes enfants,

I felt I could better relate, teach and guide young children,

doivent être utilisés pour informer et instruire les populations cibles,

should be used to inform and educate target populations,

Examples of using Instruire in French and their translations into English