Примери коришћења Је упутио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рола га је одмах упутио код свог учитеља Фердинанда Паера,
Бостон глоуб“ је упутио позив прошле недеље на свенационалну критику председниковог„ прљавог рата“ против медија,
The Boston Globe made the call last week for a nationwide denouncement of the president's"dirty war" against the media,Тилер је одмах упутио раднике да напуне зграду са намером да упере град.
Tyler immediate instructed workers to pour a building foundation with an intention to spite the city.Баггетт је упутио наређење посади коришћењем сигнала руке( пошто је њихов интерком такође уништен) и скочио са авиона са остатком преживелог посаде.
Baggett relayed the order to the crew using hand signals(since their intercom had also been destroyed) and leapt from the aircraft with the rest of the surviving crew.Он је такође упутио оштру критику на рачун откривених религија
Наш педијатар нас је упутио на реуматолог, али је било шест до девет месеци чекања.
Our pediatrician referred us to a rheumatologist, but there was a six to nine month wait.Клингенберг је упутио натраг чамац са два војника с тим да доведу још војника пре заласка сунца.
Тсаи је упутио примедбе при примању делегације британско-тајванске парламентарне групе( АППГ)
Tsai made the remarks while receiving a British-Taiwanese All-Party Parliamentary Group(APPG)Он је упутио Антхонија да оде у кућу своје тете Мими
He instructed Anthony to go to his Aunt Mimi's houseМОК је упутио приговор ФСФИ што користи у назив„ олимпијске“ у називу својих игара.
The IOC objected to the FSFI using the word"Olympic" in the title of its events.О' Брајан је онда упутио Мартока да помогне Ворфу,
O'Brien then directed Martok to help Worf,Рола га је одмах упутио код свог учитеља Фердинанда Паера,
Rolla immediately referred him to his own teacher,Он је недавно упутио Новогодишњу поруку земљи снимљену у Мароку где је на лечењу.
He recently addressed the country in a new year's message that was filmed in Morocco, where he has been receiving medical treatment.кинески народ веома цене поруку охрабрења, коју је упутио председник Вучић.
the Chinese people greatly appreciate the message of encouragement sent by President Vučić.Са захваљујући упутствима који нас је упутио, имам питање о ССД Интел би схватили да је њихов отац,
With thanks to tutorials that guided us, I have a question on SSDs: Intel would have understood that their father,Мухамед је упутио синове Аби Талиба,
Muhammad instructed the sons of Abi Talib,До тренутка када је лекар упутио кућни позив да ме види,
By the time the doctor made a house call to come check on me,Јехова је упутио свој народ да се држи одвојено од паганских народа који су га окруживали 1.
Jehovah directed his people to keep separate from the pagan nations surrounding them.Кинески МИП је упутио протест Америци, изјавивши
China's Foreign Ministry protested to the United States,Ако сам направио 2. 000 долара на аутомобилу који је упутио пријатељ, дао сам им 200 долара као такса за проналазача.
If I made $2,000 on a car referred by a friend, I gave them $200 as a finder's fee.
