ЈЕ ПОУЧАВАО - превод на Енглеском

• taught

Примери коришћења Је поучавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер је поучавао своје ученике и говорио им:„ Син човечји биће предат у руке људима.
For he was teaching his disciples and saying to them,“The Son of Man will be betrayed into human hands.

Били су задивљени његовим учењем,+ јер их је поучавао као онај који има ауторитет од Бога,
And they became astounded at his way of teaching,+ for there he was teaching them as one having authority,

Јер је поучавао своје ученике и говорио им:„ Син човечји биће предат у руке људима.
For he was teaching his disciples and telling them,“The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.

Све је поучавао смирењу, послушању
He taught all of us humility, obedience,

Зато су слушаоци били' задивљени његовим начином поучавања; јер их је поучавао као онај који има ауторитет‘( Матеј 7: 28, 29).
Jesus' hearers were astonished at His teaching because He taught them as one who had authority(Matt 7:28, 29).

Зато су слушаоци били' задивљени његовим начином поучавања; јер их је поучавао као онај који има ауторитет‘( Матеј 7: 28, 29).
It says,“the crowds were astonished at his teaching, for he taught them as one having authority…”(Matthew 7:29).

у слози са својим ученицима, које је поучавао шетајући се и радећи….
agreeable life with his disciples, whom he taught as he walked and worked.

С једне стране је поучавао социјални осећај либералне теологије
He taught the social awareness of liberal

Сада је поучавао само епископе Цркве
At that time he taught only the bishops of the Chrurch

Сада је поучавао само епископе Цркве
At that time he taught only the bishops of the Church

Сада је поучавао само епископе Цркве
At that time he taught only the bishops of the Church

Isus je poučavao da ljudske reči igraju glavnu ulogu u igri života.
Jesus Christ taught that man's words played a leading part in the game of life.

To je rekao dok je poučavao na skupu u Kapernaumu.
He said these things while he was teaching in the synagogue at Capernaum.

Isus je poučavao da ako sebe ne izgubite, sebe ne možete pronaći.
Jesus taught that if you do not forgive you will not be forgiven yourself.

Isus je poučavao u jednoj sinagogi.
Jesus is teaching in one of the synagogues.

Isus je poučavao prisutne i svi su bili zadivljeni njegovim poukama.
Jesus taught the people, who were astonished at His teachings.

Ovo on reče u sinagogi, kada je poučavao u Kapernaumu.
He said these things while he was teaching in the synagogue at Capernaum.

Isus je poučavao u Petrovoj kući.
Jesus is teaching at Peter's house.

Isus je poučavao ljude da žive u skladu sa ovim temeljnim načelom.
Jesus taught people according to this tradition.

Isus je poučavao u jednoj sinagogi.
Jesus is teaching in a synagogue.