HE WAS TEACHING - превод на Српском

• je poučavao
• predavao je
• је учио
• учаше
• on je podučavao
• поучавао је
• је поучавао
• učaše
• je učio

Примери коришћења He was teaching на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every day he was teaching in the temple.
Сваког дана поучавао је у храму.

Every day he was teaching at the temple.
Сваког дана поучавао је у храму.

And every day he was teaching in the Temple.
Сваког дана поучавао је у храму.

And he was teaching daily in the temple.
Сваког дана поучавао је у храму.

Every day He was teaching in the temple complex.
Сваког дана поучавао је у храму.

And he was teaching everyday in the temple.
Сваког дана поучавао је у храму.

He was teaching in 43 countries and participated in over 100 international conferences.
Предавао је у 43 земље и учествовао на више од 100 међународних конференција.

You wouldn't happen to know what he was teaching?
Da li vi znate šta je predavao?

At that time I just could not grasp what he was teaching.
Tada nisam sasvim shvatio sve što je predavao.

And he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
I On učaše po zbornicama njihovim, i svi Ga hvaljahu.

He was teaching in their synagogues, and everyone praised him(NIV).
I On učaše po zbornicama njihovim, i svi Ga hvaljahu.

On one of those days when he was teaching the people in the.
И догоди се једнога од оних дана док је он учио народ у.

For he was teaching his disciples and saying to them,“The Son of Man will be betrayed into human hands.
Jer je poučavao svoje učenike i govorio im:„ Sin čovečji biće predat u ruke ljudima.

For he was teaching his disciples and telling them,"The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.
Jer je poučavao svoje učenike i govorio im:„ Sin čovečji biće predat u ruke ljudima.

Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out
Дању је учио у храму, а ноћу је излазио

For He was teaching His disciples and said to them,
Јер учаше ученике своје и говораше им

And they were struck with amazement at his teaching; for he was teaching them as having power,
Bili su zadivljeni njegovim učenjem,+ jer ih je poučavao kao onaj koji ima autoritet od Boga,

He spoke these Words at the treasury while He was teaching in the temple; and yet no one arrested Him,
Ове речи је изговорио код ризнице док је учио народ у Храму,

For he was teaching them as one having power,
Јер их учаше као онај који има власт,

And they became astounded at his way of teaching,+ for there he was teaching them as one having authority,
Bili su zadivljeni njegovim učenjem,+ jer ih je poučavao kao onaj koji ima autoritet od Boga,