ПОЧЕЛИ СУ - превод на Енглеском

• began
• started
• commenced
• kicked off
• embarked
• start
• begun
• beginning
• begin
• starting

Примери коришћења Почели су на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи почели су да му долазе за помоћ.
Many people started to come to him for help.

Напади на Србију почели су 24. марта 1999.
Attacks on Serbia began on March 24th 1999.

Почели су да их туку и малтретирају.
They started molesting them.

Почели су да малтретирају људе
Started pushing' people around

Почели су да истражују потенцијално оштећење ћелија изазване разним алергенима.
Began investigating potential cell damage caused by various allergens.

Почели су да се појављују непознати људи,
Unknown people started creating chaos,

Ахилејеви коњи почели су да плачу.
The horses of Achilles began to weep;

Трговина и привредни раст почели су да се озбиљно развијају под немачком управом.
Commerce and growth started in earnest under German direction.

Године 1955. почели су да се пријављују случајеви нове болести.
In 1955, a new disease began being reported.

Почели су судари са полицијом.
Clashes started with police.

У средином двадесетог века почели су да се побољшавају уређаји, укључујући соковнике.
In the mid-twentieth century appliances began to improve, including juicers.

Почели су у Градини.
Started in the Garden.

који се припремају за порођај, почели су да се омекшавају.
preparing for childbirth, began to soften.

Радови на формирању овог музеја почели су 1979. године.
Works on construction of this museum started in 1979.

Држава, ауторитет, економски организми почели су да функционишу по инерцији.
State, authority, economic organisms began to operate inertially.

Многи случајеви овисности о дрогама почели су са једноставним радозналост.
Many cases of drug addiction started from mere curiosity.

Многи случајеви овисности о дрогама почели су са радозналошћу.
Many cases of drug addiction began with simple curiosity.

Заљубила се, и почели су аферу.
They fell in love and started an affair.

Први турски упади на Балкан почели су убрзо након тога.
The first Ottoman incursions into the Balkans began shortly thereafter.

Ноје и његови синови послушали су Јехову и почели су да граде арку.
Noah and his sons obeyed Jehovah and started building.