ПОЧЕТКУ УТАКМИЦЕ - превод на Енглеском

• the beginning of the game
• the start of the game

Примери коришћења Почетку утакмице на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogotovo je to bilo očigledno na početku utakmice.
It became apparent right at the start of the game.

Има још пар сати до почетка утакмице.
Only a couple of hours to the first game.

Сви тимови морају да буду на терену 15 мин. пре почетка утакмице.
All teams must be on the pitch 15 minutes before the match starts.

Платиле смо цех због лошег почетка утакмице.
We have paid the price for a bad first game.

Приговори у вези старости играча се не прихватају након почетка утакмице.
Protest because of age issues cannot be made after the start of the match.

Sata do početka utakmice, a ja imam 1. 310km da pređem.
Hours to kick-off and I've got 814 miles to go.

Još sat do početka utakmice trebamo ti naći opremu.
Now, an hour till kick-off. We've got to find you a kit.

Дакле, пре почетка утакмице, прочитајте карактеристике сваке расе,
So before the start of the game, read the characteristics of each race,

Већ одмах након почетка утакмице постаје јасно да је овде испало добро
Already immediately after the start of the game it becomes clear that here worked out well

pogrešio sam nekoliko puta na početku utakmice, ali biće mi potrebno nekoliko utakmica kako bih se sjedinio sa timom.
I got a few things wrong at the start of the game, but I need a few matches to get into top form.

Pred početak utakmice, igračima sam rekao da rezultat stvarno nije bitan,
Before the start of the game, I told the players that the result didn't really matter,

Zapravo, sada smo boljij tim nego na početku utakmice, jer smo izvukli lekcije iz ovog duela i sada možemo da nastavimo".
We're actually a better team now than at the start of the game because of the knowledge from the game, so now we move on.".

pogrešio sam nekoliko puta na početku utakmice, ali biće mi potrebno nekoliko utakmica kako bih se sjedinio sa timom.
I got a few balls wrong at the start of the game, but I need a few matches to get into shape.

uključujući i dve trojke na početku utakmice koje su podstakle grčki tim.
including two three-pointers at the start of the game that galvanised the Greek team.

Ово је доступан и пре почетка утакмице, али се ажурира са већим интензитетом током меча.
It is available even before the match starts, but is updated more intensively during the match..

Ово је доступан и пре почетка утакмице, али се ажурира са већим интензитетом током меча.
This is available even before the start of the match, but it is updated with greater intensity during the match..

Капитен такође обично предводи тим на изласку из свлачионице прије почетка утакмице.
The captain also generally leads the teams out of the room at the start of the match.

Капитен такође обично предводи тим на изласку из свлачионице прије почетка утакмице.
The captain also generally leads the teams out of the dressing room at the start of the match.

није постигнут споразум пре почетка утакмице, дозвољено је највише шест замена.
if no agreement is reached before the start of the match, no more than three substitutes are allowed.

Од почетка утакмице видећете брза-25-мм пиштољ са веома великим ширењем ракета,
Since the beginning of the game you will see a rapid-25-mm gun with a very large spread of missiles,