ПОШИЉАЛАЦ СУ - превод на Енглеском

• sender are
• shipper are

Примери коришћења Пошиљалац су на Српском и њихови преводи на Енглески

Пакет и пошиљалац су једноставни и бесмислени- зато наручите онлине и остаје тајна оно што наручите тамо.
The package and shipper are simple and meaningless- so you order online& it remains secret what you order there.

Паковање и пошиљалац су једноставни и апсолутно ништа што значи- јер купујете у складу
Packaging& sender are simple& absolutely nothing meaning- because you buy accordingly on the Internet

Паковање и пошиљалац су једноставни и бесмислени- купујете у складу са тим на Интернету и остају тајна,
Packaging and sender are simple& meaningless- you purchase accordingly on the Internet& it remains a secret,

Пакет као и пошиљалац су једноставни и апсолутно бесмислени- зато што купујете онлине и задржавате за себе оно што тачно наручујете.
The package as well as sender are simple and absolutely meaningless- because you purchase online& keep for yourself what you exactly order there.

Пакет и пошиљалац су једноставни и бесмислени- тако да купујете онлине
The parcel& sender are simple& meaningless- so you buy online

Пакет као и пошиљалац су једноставни и бесмислени- зато што наручујете онлине и задржавате оно што тачно наручујете.
The package as well as the sender are simple and meaningless- because you order online& keep to yourself what you exactly order there.

Пакет као и пошиљалац су једноставни и апсолутно бесмислени- зато што купујете у складу са тим на Интернету и чувате за себе,
The package as well as the sender are simple and absolutely meaningless- because you purchase accordingly on the Internet

Пошиљалац је делегирао захт› јев за задатак.
Sender has delegated this request for the to-do.

Пошиљалац је делегирао захт› јев за дневник.
Sender has delegated this request for the journal.

Пошиљалац је дужан да раднику поште омогући увид у садржај вреће.
The sender is obliged to allow the postal employee to inspect the contents of the bag.

У корист Снапцхата, ако прималац преузме снимак фотографије, пошиљалац је обавештен, али то можда није довољно да се фотографија касније не дели са другима.
To Snapchat's credit, if a receiver takes a screenshot of the photo, the sender is notified, but that may not be enough to prevent the photo from being shared later with others.

Пошиљалац је обавезан, приликом предаје,
The sender is required, upon submission,

Његова пошиљалац је Цескословенска Филмова Сполочност,
Its sender is Československá filmová spoločnosť,

Приликом предаје међународног пакета пошиљалац је у обавези да попуни прописан број примјерака обрасца„ Царинска декларација”( CN 23).
When submitting international parcel, the sender is obliged to fill out specified number of“Customs declaration” formsCN23.

Пошиљалац је дужан да исправно декларише садржај
The sender is obliged to properly declare the contents

Пакет и пошиљалац су непримјетни и бесмислени- јер наручујете на интернету
The package and sender are inconspicuous and meaningless- because you order accordingly on the Internet

Пакет и пошиљалац су дискретни и бесмислени- зато што наручујете на интернету и остају тајна,
The package and sender are discreet and meaningless- because you order accordingly on the Internet& it remains a secret,

Пакет и пошиљалац су дискретни и ништа не значе- јер купујете на интернету и остају тајна,
The package and sender are discreet& meaning nothing- because you purchase on the Internet& it remains a secret,

Паковање и пошиљалац су једноставни и бесмислени- зато што наручујете на интернету
Packaging& sender are simple& meaningless- because you order accordingly on the Internet

Пошиљалац и пошиљалац су непримјетни и апсолутно ништа смислено- тако да наручујете на интернету
The parcel& sender are inconspicuous& absolutely nothing meaningful- so you order on the Internet& keep to yourself,