ПОШТО НЕМА - превод на Енглеском

• since there is no
• since there is not
• since it has no
• since there are no
• since there's no
• because no
• since it lacks
• if not

Примери коришћења Пошто нема на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто нема других знакова рада,
Since there are no other signs of labor,

Пошто нема реалних бројева којима се добија негативан број када се квадрирају,
Since there is no real number that produces a negative real number when squared,

Пошто нема унутрашњих и спољашњих ограничавајућих фактора(
Since there are no internal and external restraining factors(or,

Пошто нема стабилног АЈН садржи најновије октаву пакете,
Since there's no stable PPA contains the latest Octave packages,

Пошто нема историјских података,
Since there is no historical data,

Пошто нема перфорирани профили,
Since there are no perforated profiles,

Међутим, пошто нема гаранције да је проблем са батеријом,
However, since there's no guarantee that it's a battery problem,

Дуали такође не могу бити формирани за мреже које садрже међусобну индукцију пошто нема одговарајући кондензаторски елемент.
Duals also cannot be formed for networks containing mutual inductances since there is no corresponding capacitive element.

Пошто нема званично потврђених клиничких студија које би потврдиле безбедност производа
Since there are no officially confirmed clinical studies that would confirm the safety of the product

Они додају мало чудне историје свакој турнеји, а пошто нема постављеног сценарија,
They add a bit of quirky history to each tour, and since there's no set script,

његова дијагноза је могућа само у време медицинског прегледа, пошто нема болних сензација и опште нелагодности.
its diagnosis is possible only at the time of a medical examination, since there is no pain and general discomfort.

Пошто нема грехова, јер, човечанство је изнад њих,
Since there are no sins, for humanity is above them,

Пошто нема нових недеља за нове родитеље,
Since there's no freshers' week for new parents,

Ове сесије од само једне странице имају трајање сесије од 0 секунди пошто нема накнадних погодатка после првог који би Аналитици омогућили да израчуна дужину сесије.
These single-page sessions have a session duration of 0 seconds since there are no subsequent hits after the first one that would let Analytics calculate the length of the session.

Али тај извор је пресушио, и пошто нема сврхе да около причам о томе, долазим теби.
But that well has dried up, and since there's no upside to me barking about it, I'm coming to you.

Пошто нема правила, већ ћете у својој гардероби( или у оној својој деци)
Since there are no rules, you will already find in your wardrobe(or in that of your children)

Формално, компанија ће морати да поштује захтеве Кодекса, пошто нема ограничења по овом питању.
Formally, the enterprise will have to comply with the requirements of the Code, since there are no restrictions on this matter.

Пошто нема жица, лако је померити камере
As there are no wires attached, it is easy

Пошто нема живог ткива у емајлу,
Because there is no living tissue in enamel,

Пошто нема искуства и квалификација потребних за наше курсеве о здрављу
As there is no experience and qualification required for our Health