ПОЈАВИЋЕ СЕ - превод на Енглеском

• will appear
• there will be
• will come
• will pop up
• they will show
• will emerge

Примери коришћења Појавиће се на Српском и њихови преводи на Енглески

Појавиће се високе планине.
Immediately the mountains huge appear.

Појавиће се екран за скенирање КР кода. Шта да радиш?
The QR code scans screen appears. What to do?

Када се инсталација заврши, појавиће се порука.
When installation is complete, a message appears.

После поновног повезивања са Windows, појавиће се са новим именом.
After reconnecting to Windows, it will appear with the new name.

Јавни простор„ Капија Јакутска“ појавиће се близу аеродрома.
Another public space,“Gates of Yakutsk,” is set to appear near the airport.

Нови ТВ канал Спике појавиће се у Русији са серијама,
The new Spike TV channel will appear in Russia with series,

У педесетој години појавиће се само три велика краљевства, и она ће постојати сретно седамдесет и једну годину.
In the fiftieth year only three great kingdoms will appear, which will exist happily seventy-one years.

Са две паралелне структуре у лавиринтима ЕУ, појавиће се бројни спорови о томе ко је за шта задужен.
With two parallel structures in an already labyrinthine European Union, there will be endless wrangles about who is entitled to do what.

Појавиће се много лажних пророка и учитеља, који ће заводити људе
Many false prophets and teachers will appear, who will seduce people

Онде где је било копно, појавиће се вода; а тамо где је била вода, појавиће се копно.
There where there is earth, water will come, and there where there is water, earth will come.

притисните ПРИЈАВИ УПОЗОРЕЊЕ и појавиће се кратак образац који тражи основне информације да бисте отворили свој налог.
a short form will pop up asking for basic information in order to create your account(Figure 2).

Ћаскање преко листе контаката започињете простим кликом на контакт. Појавиће се прозор за ћаскање.
To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear.

На крају, доћи ће до неке врсте поравнања и појавиће се нове државе, али ја не знам колико ће за то бити потребно времена.
Eventually, there will be some kind of accommodation and a new state will emerge, but I can't imagine how long it will take for that to happen.

на месту где се материјал истопио, појавиће се порозни шавови.
the material was melted, porous seams will appear.

Потражите на Youtube-у„ руске камере“ или„ руске возаче“ и појавиће се неки луди и чудни снимци.
Type in"Russian dashcams" or"Russian drivers" into Youtube and some wild and strange videos will pop up.

Негде на пола пута од Новог Бечеја ка Новом Милошеву, појавиће се у даљини, на размеђу неба
Halfway from Novi Bečej to Novo Miloševo, it will appear in the distance, on the boundary of heavens and earth,

постанете тужни, појавиће се нови емоји који ће вам показати своје расположење познато као тужно лице емоји.
a new emoji will appear to show your mood known as the sad face emoji.

Након покретања команде, појавиће се интерактивни одзивник тему,
After the command has been issued, an interactive prompt appears for a subject line,

а осим Манојловића, појавиће се српска глумица Слобода Мићаловић,
and besides Manojlović, appears Serbian actress Sloboda Mićalović,

када се гледа под жаришном светлошћу, појавиће се ружичасто у боји.
when viewed under incandescent light, it will appear rose to pink in color.