ПОЈЕДИНИХ - превод на Енглеском

• individual
• certain
• some
• particular
• specific
• single

Примери коришћења Појединих на Српском и њихови преводи на Енглески

Малформација појединих мишића;
Malformation of certain muscles;

Удруживање појединих етничких група са класним статусима је уобичајено у многим друштвима.
The association of particular ethnic groups with class statuses is common in many societies.

Специфичности прераде појединих полимерних материјала.
Specificities of processing individual polymer materials.

И уз разна имена појединих племена.
Or by the names of specific tribes.

Последице тровања су постале посебно драстичне за популације појединих ретких врста птица.
The consequences of poisoning have become particularly dramatic for the populations of some rare bird species.

Крварење. Карактеристике појединих типова крварења и крварења.
Bleeding. Characteristics of certain types of hemorrhage and bleeding.

Експериментални садржаји укључују лабораторије појединих радних места за обуку.
Experimental facilities include laboratories of particular training workplaces.

Неуритис- је акутни напади бола дуж појединих нерава.
Neuritis- is acute attacks of pain along individual nerves.

Праћење радне способности појединих домаћина.
Monitoring of the working capacity of specific hosts.

Они учествују у детекцији појединих зачина у храни.
They are involved in the detection of some spices in food.

Ослобађање од појединих пореских оптерећења за директне стране инвестиције.
Exemption of certain fiscal chargers for foreign direct investments.

Важно: Обратите пажњу на удаљености између појединих листова!
Important: Pay attention to distances between the individual sheets!

Избор завјеса зависи од стила ентеријера и појединих прозора.
Selection of curtain style depends on the style of the interior and particular windows.

На та давна поједина места подсећају називи појединих места.
In very famous venues I remember them naming the specific venue.

Организује стручне расправе поводом промена и доношења појединих закона;
Organizes expert debates on the amendments and adoption of some laws;

Нпр. неисправности појединих органа кардиоваскуларног или ендокриног система,
Malfunction of certain organs for example cardiovascular

Садржај практичне наставеРачунарске симулације појединих појава.
Contents of exercisesComputer simulations of individual phenomena.

Морал је одређен погледом појединих друштава и класа.
Moral is determined by the outlook of specific societies and classes.

Инвеститор који вјерује да ће цијене појединих инвестицијских производа расти.
An investor who believes that prices of particular investment products will rise.

Они се још увек користе током појединих религиозних дана.
They are still used on certain religious days.