ПОЉСКА ВЛАДА - превод на Енглеском

• polish government
• government of poland
• polish authorities

Примери коришћења Пољска влада на Српском и њихови преводи на Енглески

нико је неће променити, а ако пољска влада жели да створи властити историјски наратив,
no one can change it, and if the Polish government wants to create its own historical narrative,

Совјетски притисак је довео до тога да пољска влада одбаци Маршалов план који је спонзорисала Америка 1947.
Soviet pressure caused the Polish government to reject the American-sponsored Marshall Plan in 1947 and to join the

Пољска влада је одбила
The Polish government refused to admit them,

које је тада критиковала пољска влада.
criticized then by the Polish government.

дипломатском офанзивом Пољска влада покушала је да нагне мишљење савезника у корист потпуне пољске иницијативе
a diplomatic offensive by the Polish government tried to tilt the opinions of the Allies in favor of fully backing the Polish cause

Poljska vlada želi da pogledamo ove cifre. Zamor materijala na mostu.
Polish Government wants us to review the stress tolerance at that bridge.

Poljska vlada je 1982. dozvolila našoj braći da održe jednodnevne pokrajinske sastanke.
In 1982 the Polish government permitted our brothers to hold one-day assemblies.

Poljska vlada je potpuno neodgovorna.
The Polish government is completely irresponsible.

Zato što okrivljuje poljsku vladu za ovu opsadu!
Blaming the Polish government for this siege!

Poljska vlada?
Polish government?

САД увеле санкције против Пољске због одлуке пољске владе да забрани синдикат„ Солидарност“.
The US imposes sanctions against Poland after the Polish government bans the Solidarity trade union.

САД су наметнуле санкције Пољској због одлуке пољске владе да забрани синдикат" Солидарност".
The US imposes sanctions against Poland after the Polish government bans the Solidarity trade union.

Британија је манипулирала пољском Владом против Немачке.
The British manipulated the Polish government against Germany.

Poljska vlada nije poslala nikoga da pregovara u Berlin.".
The Polish government should send a negotiator to Berlin.

На састанцима са Пољском владом Трамп је разговарао о LNG гасној инфраструктури
In his meetings with the Polish government Trump reportedly spoke about LNG gas infrastructure

Због интернирања лидера пољске владе у Румунији, практично нова влада основана је у Паризу
Because of the Polish government leaders' internment in Romania, a practically new government was assembled

Poljska vlada je veoma zahvalna što dijelimo ove slike s njima da su vam ponudili prijevoz do aerodroma.
The Polish government is so grateful that we're sharing these photos with them that they've offered you a ride to the airport.

Poljska vlada je na sastanku sa NGO-vcima i poslovnim predstavnicima, koji je održan 19 januara, najavila da će već 26 januara potpisati sporni anti-piratski sporazum ACTA.
On January 19, 2012, during a meeting with NGOs and business representatives, the Polish government announced that it would sign the controversial anti-piracy agreement ACTA on January 26.

Ескалирање непријатељства према пољским Јеврејима и званична жеља пољске владе да уклони Јевреје из Пољске наставила се све до немачке инвазије на Пољску[ 76].
Escalating hostility towards Polish Jews and an official Polish government desire to remove Jews from Poland continued until the German invasion of Poland.

Оштро прекорео пољску владу зато што је усвојила нови закон којим је уставни суд Пољске подређен њеном ауторитету.
Scolded the Polish government for adopting a new law that subordinates Poland's constitutional court to the authority of government..