ПРАВИ ТРЕНУТАК - превод на Енглеском

right moment
pravi trenutak
pravo vreme
pravi momenat
pravi čas
pravom trenutku
pravom momentu
dobar trenutak
right time
u pravo vreme
pravi čas
pravi momenat
dobar trenutak
pravo vreme
pravom trenutku
pravi trenutak
pravo vrijeme
dobro vreme
pravom momentu
good time
dobar trenutak
dobar provod
lepo vreme
dobar momenat
dobar period
dobar dan
dobro provodiš
zgodan trenutak
dobro vreme
pravo vreme
perfect time
idealan trenutak
pravi trenutak
savršeno vreme
idealno vreme
pravo vreme
savršen trenutak
savršeno vrijeme
савршеног времена
savršenom trenutku
savršeni dani
opportune time
pravo vreme
погодном тренутку
pravi trenutak
pogodno vreme
dobar trenutak
прави тренутак
pravo vrijeme
real moment
pravi trenutak
реалном времену
timing
tajming
vreme
trenutak
raspored
tempiranje
vrijeme
временски
tempirano

Примери коришћења Прави тренутак на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Знаш кад ће бити прави тренутак?
You know when it will be a good time?
Ваљда сам пропустила прави тренутак.
I suppose I missed the right time.
Не бих чекао прави тренутак.
I wouldn't wait for the right moment.
Његово име у буквалном преводу значи„ прави тренутак“.
His name literally means‘good time.'.
одаберите прави тренутак.
choose the right moment.
чекајући прави тренутак.
just waiting for the right time.
Морамо да нађемо прави тренутак.
We got to find the right moment.
само сам… само сам чекала прави тренутак.
I'm sorry. I just… I was waiting for the right time.
Наравно да је, прави тренутак.
Of course it's the right time.
Дошао си у прави тренутак.
You came at just the right moment.
Многи од њих не знају када је прави тренутак да закораче преко коловоза.
Not many people know when it's the right time to replace their windows.
Дошла си у прави тренутак.
You came at just the right moment.
Само сам чекао прави тренутак.
I was just waiting for the right time.
Остало је само да се сачека прави тренутак.
The only thing left was to wait for the right moment.
Ово је прави тренутак и све ћу ризиковати.
This is the right time and I will risk everything.
То јест, морамо изабрати прави тренутак.
Obviously… you need to choose the right moment.
Који је прави тренутак?
What is the right time?
Чекам на прави тренутак.
I'm waiting for the right moment.
Није прави тренутак.
It isn't the right time.
Сада није прави тренутак.
Now is not the right time.
Резултате: 268, Време: 0.0508

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески