ПРАВИ ЦИЉ - превод на Енглеском

• true goal
• real goal
• true purpose
• real aim
• real objective
• true aim
• real purpose
• actual goal

Примери коришћења Прави циљ на Српском и њихови преводи на Енглески

И Јосиф је био први удостојен од смртних људи у Новом Стварању, да сазна прави циљ доласка Месије и праву природу Његове делатности.
And Joseph was the first of mortal men in the New Creation to be made worthy to know the real purpose of the Messiah's coming, and the true nature of His ministry.

Многи нису свесни да нирвана, прави циљ будизма, није никакав будистички рај већ заправо стање које човек достиже када одбаци све везе
Many are not aware that the true goal of Buddhism, nirvana, is not some kind of Buddhist heaven, but is actually the state one reaches

Прави циљ управљања гњевом није да сузбије осјећаје љутње,
The real goal of anger management isn't to suppress feelings of anger

који је ваш прави циљ, када сте изабрали човека који није срећан,
what is your true goal, when you have chosen a man who is not happy,

Прави циљ стратцома није да се бори против неколико малих предузетника који генеришу свесно лажне приче за профит,
The real goal of stratcom is not to combat a few sleazy entrepreneurs generating demonstrably false stories for profit

То не значи да васпитање неизбежно мора довести до сузбијања спонтаности ако је прави циљ образовања подстицање унутрашње независности
This is to say that training must inevitably lead to suppression of spontaneity if the real aim of education is to further the inner independence

Прави циљ„ решавања кризе“ у Украјини од стране Америке је стварање кризе на европском континенту која ће довести до слабљења
The real objective of America's“resolution of the crisis” in Ukraine is to create a crisis on the European continent that will lead to the weakening of both Russia and the leading European countries

можда прави циљ игре је уживање
perhaps the real aim of the game is the enjoyment that friends

би једини прави циљ живота требало бити стицање„ људског карактера знатно стабилнијег него( његовог) сопственог“,
contended that the one true aim of life should be to acquire"a human character much more stable than own",

је администрација јасно дала до знања да је смена режима њен прави циљ.
especially when the administration has made it clear that regime change is its real objective.

би једини прави циљ живота требало бити стицање„ људског карактера знатно стабилнијег него( његовог) сопственог“, и достићи тај„ врхунац савршенства….
Improvement of the Understanding(1677) contended that the one true aim of life should be to acquire"a human character much more stable than one's own and to achieve this"pitch of perfection.

би једини прави циљ живота требало бити стицање„ људског карактера знатно стабилнијег него( његовог) сопственог“,
contended that the one true aim of life should be to acquire"a human character much more stable than[one's]

Србије само мамац да их прихвати и потпише, а прави циљ да утврди обавезе Србије у корист друге стране и да на тај начин
luring Serbia to consent and sign, whereas the true goal is to establish Serbia's obligations in favour of the other side

Инцидент који се догодио, још једном је показао да је прави циљ незаконитог боравка америчких снага на територији Сирије, не борба против међународне терористичке групе ДАЕШ,
The incident showed once again that the real goal of the US forces in Syria is not to fight against the international terrorist group ISIS, but to seize

Рособоронекспорт" обухваћена најновијом рундом америчких санкција, показао се" прави циљ ових санкција", саопштио је портпарол" Ростека",
has been targeted by the latest set of US restrictions has exposed"the real aim of these sanctions," a Rostec spokesperson told Russian media,

А Серлов прави циљ је био да се аспартам одобри као заслађивач безалкохолних пића, јер су исцрпна истраживања открила да се на температурама већим од 85 степени Фаренхајта„ претвара
Searle's real goal though was to have aspartame approved as a soft drink sweetener since exhaustive studies revealed that at temperatures exceeding 85 degrees Fahrenheit,

Pravi cilj je, objasnio je on, uspostavljanje sveta posle katastrofe.
The real goal, he explained, is to set up the post-catastrophic world.

Moj pravi cilj je da pomognem.
My true goal is to help.

Koji je vaš pravi cilj?
What is your real goal?

Naš pravi cilj ove studije je promatranje preživljavanja nakon puštanja.
Our real objective in this study was to look at post-release survivorship for one reason.