ПРАВОСЛАВНЕ ВЕРЕ - превод на Енглеском

• orthodox faith
• orthodox faiths
• of the orthodox religion

Примери коришћења Православне вере на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица Веделски се строго држала православне вере.[ 8] Лукјан Власович Веделски је био богат резбар иконостаса, који је поседовао сопствену радионицу.
The Vedelsky family adhered strictly to the Orthodox faith.[8] Lukyan Vlasovich Vedelsky was a wealthy carver of iconostases, who owned his own workshop.

Историјско призвање Русије као земље- чуварке Православне вере, културе и традиције се не признаје и одбацује од стране глобалиста.
The historical calling of Russia as a country preserving the Orthodox faith, culture and traditions is not recognized and is rejected by the mondialists.

Младице православне вере које је засадио овај страствени,
The saplings of Orthodox faith that were planted by this passionate,

Али, ко треба да ради на ширењу Православне Вере, ради увећања деце Православне Цркве?
But who is to work for the spread of the Orthodox faith, for the increase of the children of the Orthodox Church?

Истицање јеванђелских темеља православне вере никада није сувишно
Emphasizing the Gospel foundations of the Orthodox Faith is never superfluous,

Он чврсто брани основе православне вере и ми смо позвани да му у томе помажемо.
He firmly defends the foundations of the Orthodox faith, and we are called to support him in this.

Лепота православне вере огледа се у лепоти православних богослужења,
The beauty of the Orthodox faith is reflected in the beauty of the Orthodox services,

Лепота обреда проистиче из унутарње стварности православне вере, не из потраге за формама.
The beauty of the rite derives from the inner reality of the Orthodox Faith, and not from a search for forms.

Ово поразно одступништво од православне вере једва да је изазвало макар и слаб протест од стране аутокефалних Православних Цркава….
This astonishing apostasy from the Orthodox Faith roused hardly a murmur of protest from the autocephalous Orthodox Churches….

Намена Фестивала је да сведочи лепоту и богаство Православне вере и културе, као и да јача међународне односе.
The purpose of the Festival is to show the beauty and richness of the Orthodox faith and culture and to strengthen international relations.

Нека ово прослављање православне вере и красоте мученичког подвига буде не само општецрквено славље, него и лично славље свакога од нас!
Let this solemnity of the Orthodox faith and the beauty of the exploit of martyrdom be not only a general Church solemnity, but also a personal solemnity for each of us!

био је кнез и бранитељ православне вере и један од најистакнутијих владара Молдавске Кнежевине, а владао је 47 година.
was the prince and defender of the Orthodox faith and one of the most prominent rulers of the Moldavian Principality, ruling for 47 years.

Многи Грци православне вере су побегли,
Many Greeks of the Orthodox faith fled and Thomas Palaeologus,

Становници православне вере( Срби) живели су у 58 домова,
Citizens of Orthodox faith(Serbs) lived in 58 houses,

Основна тема ових новина била је упознавање верника са истинама православне вере и актуелним дешавањима у целој Српској Цркви.
The basic theme of the periodical was the familiarization of the faithful with the truths of Orthodox faith, and current events throughout the Serbian Church.

То је у неком смислу књижевни споменик тријумфалне победе Цркве у њеној болној борби у дефинисању истине о догматима Православне вере.
It is, in a sense, a literary monument to the triumphant victory of the Church in her painstaking and wearisome struggle in defining the revealed truth about the fundamentals of the Orthodox faith.

омогући студентима да критички размишља о целини православне вере, традиције и праксе.
discourses to enable students to reflect critically on the entirety of the Orthodox faith, tradition and practice.

муслимане и хришћане православне вере.
and the Christians of the Orthodox faith.

Резултат је био грубо гажење основа православне вере- учења о Цркви.
The result of these events was a brutal violation of the basics of the Orthodox Faith- the Church Doctrine.

се Срби прикажу да су хрватске православне вере- упозорио је Будимир.
it is for the Serbs to point out that they are Croats of Orthodox faith- Budimir warned.