ПРАВО ПИТАЊЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• real question is
• right question is
• real issue is

Примери коришћења Право питање је на Српском и њихови преводи на Енглески

Битцоин је алат драматично повећава заједно са својом ценом. Право питање је да ли ће то бити Битцоин" главни ланац' који има храбрости
number of micropayments― DeCenter), bitcoin's utility dramatically increase along with its price. The real question is will it be the bitcoin‘main chain' that has the courage to adopt these upgrades

Jedino pravo pitanje je.
So the only real question is.

Sledeći Pravo pitanje je.
Then the real question is.

Zato si ukrala kristal Rendalu, a pravo pitanje je.
So you stole the Shard from Randall. The real question is.

Postaviti pravo pitanje je mnogo teze nego dobiti pravi odgovor.
Asking the right question is more important than getting the right answer.

Postaviti pravo pitanje je mnogo teze nego dobiti pravi odgovor.
Asking the right question is a lot more powerful than finding the right answer.

Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je: kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is: What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?

Čak i da sve ide u korist te ideje, pravo pitanje je kako tehnički organizovati glasanje“, izjavio je za SETimes analitičar Dejan Vuk Stanković.
Even if all went in favour of the idea, the real question is how technically to organise the vote," analyst Dejan Vuk Stankovic told SETimes.

Sposobnost da se postavi pravo pitanje je više od polovine uspeha da se pronađe odgovor.
The ability to ask the right question is more than half the battle of finding the answer.”.

Znam da postoji uznemirenost u pogledu mogućih bezbednosnih pitanja, ali pravo pitanje je da li će za Srbiju biti bolja delimična saradnja
I know that there are anxieties about possible security issues, but the real question is whether Serbia will be better off with partial co-operation

Право питање је.
The real questions is.

Право питање је одакле бре?
The real questions are from where?

Право питање је: Колико сте људско биће?
The true question is: How human are you?

Право питање је колико их још прати?
Question is how many will follow?

Право питање је ко стварно контролише јавни сервис?
The question we ask is, who actually controls the corporate vehicle?

Право питање је колико компаније поштују законске обавезе?
The better question is how many companies follow their own philosophy?

Право питање је Да ли је остало ишта од Јавности.
The real question was whether anything remained of him at all.

Право питање је ово: Колико врста пениса постоје?
One good question is how many types of pyramids are there?

Право питање је: што протраћих време на читање њене терапије?
Genuine question: am I wasting my time reading their work?

Право питање је: Qui bono?
But the question was, cui bono?