ПРАГОВИ - превод на Енглеском

• thresholds
• sleepers
• sills

Примери коришћења Прагови на Српском и њихови преводи на Енглески

уместо да постоје прагови за нивое тј. сваку категорију- узорци морају
rather than there being threshold levels for each category, samples must give

Она су прагови на којима су јунаци стицали нове идентитете,
They are the thresholds where the heroes acquired new identities,

аеробни и анаеробни прагови, кривуља лактата
aerobic and anaerobic thresholds, lactate curve

крајеви кутија, прагови, врата.
the ends of the boxes, sills, doorways.

углови ивице, прагови са вратима и друга екстерна решења.
angular edges, thresholds with doors and other exterior solutions.

квалитета сервиса( MOS прагови испод којих се сигнал третира као лош),
the usable quality of service(MOS threshold below which speech quality is poor),

почнете да пуните прагови свих продајних места или трошите своје радно време сурфујући интернетом,
start cramming the thresholds of all outlets or spend your work time surfing the Internet,

Међутим, након уклањања алкохола из тела, прагови за осетљивост на бол смањили су се због инхибиције синтезе ендорфина
However, after the removal of alcohol from the body, the thresholds for pain sensitivity decrease due to the inhibition of the synthesis of endorphins

А сада, стојимо на прагу или великог открића,
And now, we are standing on the threshold or a great discovery,

Не пуштај га на праг- хоће унутра,!
Don't leave him standing on the doorstep- ask him in!

Dvig praga za DDV.
On raising the VAT threshold.

Na pragu smo novog milenijuma.
We're at the doorstep of a new millennium.

Stojimo na pragu novog milenijuma.
We stand on the doorstep of a new millennium.

Европи Праг филмска школа.
Europe Prague Film School.

Као и Будимпешта, Праг је крунисан прекрасним дворцем на врху брда.
Like Budapest, Prague is crowned by a beautiful hilltop castle.

На прагу је великог научног открића.
He's on the verge of a scientific breakthrough.

Нисам ја на прагу ничега, синко.
I'm not on the verge of anything, kid.

Došao sam na vaš prag, došao iz daleka.".
I've come to your doorstep I've come to take you away".

Na pragu nam je nova godina.
We are at the threshold of a New Year.

Banka krvi prag, ceška republika.
Parizska Blood Bank Prague, Czech Republic.