ПРАТИ ГА - превод на Енглеском

• follow him
• it is accompanied
• follows him
• escorting him
• stay on him

Примери коришћења Прати га на Српском и њихови преводи на Енглески

Небројена множина такозваних случајности прати га свуда.
Innumerable so-called chances accompany him everywhere.

Пребаци робу у његов камион и прати га.
Put the work in the back of your boy's truck and follow it.

Прати га у његовој фантазији: отјерај духа,
Follow him in his fantasy: chase away the ghost,

Прати га болни осјећаји у лумбалној регији
It is accompanied by painful sensations in the lumbar region

Онда набави новац, извади брата из затвора са судским позивом, прати га и када добијемо те документе,
Then stall on the money, get the brother out with a subpoena, follow him, and when we get the files,

Прати га скоро константан тешки бол у колену,
It is accompanied by almost constant severe pain in the knee,

носите маску и прати га око.
you wear a disguise and follow him around.

оплакујући његов одлазак од нас, прати га са ватреном молитвом на његов последњи пут-" пут читаве земље".
for us is unforgettable, and our Russian Orthodox Church, mourning over his leaving us, escorting him to his last journey.

Прати га грозница која се не побољшава за 1 недељу, ноћно знојење,
It is accompanied by a fever that does not improve in 1 week,

Навике такође личе на псе- они верују да је њихов власник вођа чопора, прати га, одговара на имена.
Habits also resemble dogs- they believe that their owner is the leader of the pack, follow him, respond to the names.

Ово је најтужнији на раскиде и оне које обично прати га узима велики посао у Тампи, док вас остављајући за собом у Тусону.
This is the saddest of the breakups and the one that usually follows him taking the big job in Tampa while leaving you behind in Tucson.

Мајка Наташа је максимално посвећена њему, прати га и олакшава му све обавезе,
Mother Nataša is fully dedicated to him, she follows him and makes his obligations easier,

Ово је најтужнији на раскиде и оне које обично прати га узима велики посао у Тампи, док вас остављајући за собом у Тусону.
This is the saddest of the breakups and the one that usually follows him taking the big job in Tampa while leaving.

Блуе, прати га увек због својих посебних потреба,
Blue, accompanies him at all times because of his special needs,

Препоручите Лондону да пошаље налог у Бомбај… прати га и ухапси тамо истог тренутка кад ступи ногом на британско тло.
Notify London to send a warrant to Bombay… accompany him there and arrest him the moment he sets foot on British soil.

Убрзо, Мала сирена постаје принчев омиљени пратилац и прати га на многим излетима, али се он не заљубљује у њу..
Soon, the Little Mermaid becomes the prince's favorite companion and accompanies him on many of his outings but he does not fall in love with her.

Блуе, прати га увек због својих посебних потреба,
Blue, accompanies him at all times due to his unique requirements,

са интензивном концентрацијом, прати га док се креће.
with intense concentration, follow it while it is moved.

оплакујући његов одлазак од нас, прати га са ватреном молитвом на његов последњи пут-" пут читаве земље".
mourning over his leaving from us, escorting him to last way,“in a way of all word”, with a hot pray.

савета од оне предложене у књизи, организујемо програм( а можда и висе га у огледало или фрижидеру) и прати га на писмо најмање 2-3 недеље пре него што видим никакву промену.
you need to organize a program(and maybe hang it in the bathroom mirror or on the fridge) and follow it to the letter for at least 2-3 weeks before seeing any changes.