ПРВА НЕДЕЉА - превод на Енглеском

• first week
• first sunday
• first day
• first month

Примери коришћења Прва недеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва недеља јула- Дан радника бродске
The first Sunday of July- Day of workers of sea

Прва недеља се препоручује да се нанесе на кожу Бепантен, која има ефекат омекшавања.
It is recommended to apply the first week on skin Bepanten who possesses the softening action.

Прва недеља Светог и Великог Поста је закључила недељу појачане молитве
The first week of Holy and Great Lent has ended a week of intensified prayer

Прва недеља- ујутро подмазати пацијената са јодом место у вечерњим сатима- са сланом водом;
The first week- since morning to grease sore spots with iodine, in the evening- salty water;

Ако пушите, покушајте да се уздрже барем прва недеља- скоро све компликоване случајеве постоперативних компликација су повезане са пушењем.
If you smoke, try to refrain at least the first week- almost all complicated cases of postoperative complications were associated with smoking.

Прва недеља имала сам нелагодност јер нисам могао да дишем кроз нос због паковања
The first week I had discomfort because I was unable to breathe through my nose because of the packing

Прва недеља после Божића паузе
The first week after the Christmas break

У првој недељи термин жене треба да буду присутне у исхрани.
In the first week of the term, women should be present in the diet.

Kako ste proveli prvu nedelju škole?
How was you first week of school?

Prva nedelja posle punog meseca.
The first Sunday after the first full moon.

Kako preživeti prvu nedelju sa bebom kod kuće.
How to survive your first week with a baby.

Бесплатно је прве недеље у месецу и сваке недеље после 15х.
Admission is free the first Sunday of each month and every Sunday after 3 pm.

Prve nedelje juna.
First week of June.

E, prva nedelja u Maju, ili posle 8. Marta.
So, the first Sunday in May, or after March 8th.

Прве недеље.
The first week.

Прве недеље у месецу је' еколошки недеља'.
The first Sunday of the month is'ecological Sunday'.

Uvek je prve nedelje u Februaru.
It's always the first week in February.

Prva nedelja posle punog meseca je- 27. april.
The first Sunday after the first full moon is Sunday, April 21.

Proveo prvu nedelju osnovne obuke u bolnici.
Spent the first week of basic training in the hospital.

Juče je bila prva nedelja u ovoj godini.
Yesterday was the first Sunday this year.