FIRST SUNDAY - превод на Српском

• прве недеље
• prva nedelja
• прва недеља
• prve nedelje
• prvo nedeljo

Примери коришћења First sunday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Head to Tuscany on the first Sunday in September and celebrate the Pecorino Cheese Festival with the locals.
Глава Тоскани на прве недеље у септембру и славе фестивал пекорино сир са мештанима.

The first Sunday of every month from March through October is a special day at Baker Creek.
Prva nedelja svakog januara poseban je dan u jednoj pekari u Parizu.

Free Saturdays after 3pm, the first Sunday of each month, and for visitors under 16
Слободне суботе после 15х, прве недеље у месецу, и за посетиоце испод 16 година

If, for instance, the first Sunday of the year is on 5 January, Sunday that year.">
Уколико, на пример, прва недеља у години пада 5. јануара,

Friendship Day Date: First Sunday in August On this day, people spend time
FRIENDSHIP DAY: Prva nedelja u avgustu( Dan Prijatelja)- Vole

On the first Sunday of the Great Fast he did not partake of food at all until Saturday, when he received the Holy Mysteries.
У току пак прве недеље Великог Поста он уопште није узимао храну до причешћа Светим Тајнама у суботу.

March 2019- 12:20The first Sunday of Great Lent- the Sunday of Orthodoxy,
Прва недеља Великог и Часног поста- Недеља Православља молитвено

You may have noticed that the first Sunday of every month that red truck comes into the cotton gin.
Možda ste primetili da prve nedelje svakog meseca crveni kamion dolazi u mašinu za obradu pamuka.

now occurs each year on either the last Sunday of June or the first Sunday of July, to mark the end of Istanbul pride week.
одржава се сваке године последње недеље јуна или прве недеље јула поводом обележавања недеље поноса у Истанбулу.

The first Sunday of July- Day of workers of sea
Прва недеља јула- Дан радника бродске

are free every first Sunday of the month.
muzej Orsej ulaz slobodan svake prve nedelje u mesecu.

the end of the festival is traditionally the first Sunday in October.
крај фестивала је традиционално прве недеље у октобру.

i.e. the first Sunday after the Holy Friday.
to jest prve nedelje posle Velikog petka.

banning all private vehicles on the first Sunday of the month between October and March.
забрањују све приватне возила на прве недеље у месецу од октобра до марта.

the beginning of Daylight Saving Time was shifted to the first Sunday in April, taking effect the next year.
почетак дневне светлости пребачен је на прву недељу у априлу, ступио на снагу следеће године.

Orthodox Dalmatians are traditionally gathered on Parliament in Oćestovo first Sunday after St. Peter's Day, when in this votive church of the Diocese of Dalmatia solemnly celebrated the feast of the Holy Great Martyr Sunday..
Православни далматинци су се по традицији окупљали на сабору у Оћестову прве недеље после Петровдана, када је у овој заветној цркви Епархије далматинске свечано прослављан празник Свете Великомученице Недеље..

Part of the exhibition: Laboratory of the Museum of Yugoslavia Every first Sunday of the month, from February 4,
Део изложбе: Музејска лабораторија Сваке прве недеље у месецу, од 4. фебруара 2018.

we will know then if stores will be closed on the first Sunday of the month at first,
tada ćemo znati da li će prodavnice u startu biti zatvorene prve nedelje u mesecu, ili prve i poslednje,

visitors can take free two-hour guided walking tours on the first Sunday of the month at 10am
посетиоци могу бесплатно бесплатно два сата вођене пешачке туре у првој недељи у месецу у 10 ујутро

has announced:“We received the decision of the Holy Synod of the Church of Greece, to establish the first Sunday after Christmas as a day dedicated to the protection of the life of the unborn child, with feelings of joy and gratitude.
који је поднео иницијативу за ову одлуку, истиче:„ Са осећањима радости и захвалности поздрављамо одлуку Свештеног Синода Грчке Цркве да прву недељу после Божића посвети заштити Нерођеног детета….