Примери коришћења Bloody sunday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We call that day"Bloody Sunday.".
Taj dan smo nazvali" Krvava Nedelja".It was a bloody sunday.
Онда је наступила крвава недеља.Two Bloody Sunday inquiries took place.
Било је два упита о догађајима Крваве недеље.This day went down in history as Bloody Sunday.
Тај 9. јануар је ушао у историју као„ Крвава недеља“.Bloody sunday," the papers called it.
Novine su to nazvale" Krvava nedelja".And then there's Bloody Sunday.
Онда је наступила крвава недеља.After January 9(the Bloody Sunday massacre, which marked the start of the 1905 revolution),
После 9. јануара( масакр назван„ крвава недеља“, који је обележио почетак револуције из 1905.),Imperial forces suffer their worst single-day loss of life on Bloody Sunday, the first day of the Battle of Paardeberg.(18. February 1900).
Империал снаге трпе њихову најгору једнодневне губитак живота на Блооди Сундаи, првог дана битке Паардеберг.( 18. фебруар 1900).In January 1905, an incident known as"Bloody Sunday" occurred when a priest led an enormous crowd to the Winter Palace in St. Petersburg to present a petition to the tsar.
Јануара 1905, инцидент познат као„ Крвава недеља“ се одиграо када је отац Гапон повео огромну масу народа на Зимски дворац у Петрограду како би цару поднели молбу.Imperial forces suffer their worst single-day loss of life on Bloody Sunday, the first day of the Battle of Paardeberg.
Империал снаге трпе њихову најгору једнодневне губитак живота на Блооди Сундаи, првог дана битке Паардеберг.The incident has been commemorated by Irish band U2 in their 1983 protest song"Sunday Bloody Sunday".
Инцидент је овековечен у песми групе U-2 објављеној 1983. године под називом„ (the event became known as Bloody Sunday), the turmoil spread across the whole huge country.
Војници убили неколико стотина демонстраната( овај догађај је постао познат као Крвава недеља) после чега су се нереди проширили по целој земљи.petrol bomb at the soldiers on Bloody Sunday….
бензинску бомбу на војнике на крвавој недељи….In January 1905, an incident known as"Bloody Sunday" occurred when Father Georgy Gapon led an enormous crowd to the Winter Palace in Saint Petersburg to present a petition to the Tsar.
Јануара 1905, инцидент познат као" Крвава недеља" се одиграо када је отац Гапон повео огромну масу народа на Зимски дворац у Петрограду како би цару поднели молбу.In January 1905, an incident known as"Bloody Sunday(1905)" occurred when Father Gapon led an enormous crowd to the Winter Palace in Saint Petersburg to present a petition to the tsar.
Јануара 1905, инцидент познат као„ Крвава недеља“ се одиграо када је отац Гапон повео огромну масу народа на Зимски дворац у Петрограду како би цару поднели молбу.an incident known as“Bloody Sunday(1905)” occurred when Father Gapon led an enormous crowd to the Winter Palace in Saint Petersburg to present a petition to the tsar.
догодио се инцидент познат као Крвава недеља, када је отац Гапон предводио огромну групу људи до Зимског дворца у Санкт Петербургу да представи петицију цару.part of an incident known as Bloody Sunday, prosecutors said Thursday.
у сукобима познатим као" Крвава недеља", саопштили су тужиоци.Simon Perry and Nenad Dukic, directors of the Festival, and Nevena Djonlic, editor of the Sava Center's film program, on the Festival to be opened today with screening of Paul Greengrass'"Bloody Sunday"(winner of the Golden Bear, Berlin 2002).
O festivalu koji ce biti otvoren danas projekcijom filma" Krvava nedelja" reditelja Pola Gringasa( dobitnika Zlatnog medveda u Berlinu 2002.) govorili Sajmon Peri i Nenad Dukic, direktori programa, i Nevena Djonlic, urednik redakcije filmskog programa Centra" Sava".ex-Beatle's new band Wings, was the horrific“Bloody Sunday” event that occurred in Ulster,
био је ужасан догађај" Крвава недеља" који се догодио у Улстеру, Северна Ирска 30. јануара 1972.February and Bloody Sunday), and kept him three statues of angels which are in the triangle distributed by city.
Фебруарска и Крвава недеља), а чувају га и три статуе анђела које су у троуглу распоређена по граду.
