Примери коришћења Prokletu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da zapamtim prokletu stvar.
Moramo lagati i pretvarati se za svaku prokletu stvar.
Ne sećam ni jednu prokletu stvar.
I don't remember a goddamn thing.Aha, 25 godina sam dobio za tu prokletu stvar.
Aye, 25 years I got that bloody thing for.Nemojte menjati ni jednu prokletu stvar.
Don't change a goddamn thing.Ugasi tu prokletu stvar.
Turn that bloody thing off.Nemoj reći Čarli tu prokletu stvar.
Don't tell Charlie a goddamn thing.Liz, on nikada ne ispušta tu prokletu stvar iz ruku.
Liz, he never puts that bloody thing down.Vidjeli smo cijelu prokletu stvar.
We saw the whole goddamn thing.Ne mogu da vidim prokletu stvar ovde.
I can't see a bloody thing here.Niste imali nijednu prokletu stvar.
You didn't have a goddamn thing.Bolje ti je da otvoriš tu prokletu stvar.
You better get that bloody thing open.Daj da vozim ovu prokletu stvar.
Let me drive this goddamn thing.Ne mogu da otvorim ovu prokletu stvar.
I can't get the bloody thing open.Nikad nisam pipnuo prokletu stvar.
Never touched a goddamn thing.Režirao sam cijelu prokletu stvar.
I stage-managed the whole bloody thing.Ne razumiješ ni jednu prokletu stvar.
You don't understand a goddamn thing.Nismo mogli kontrolirati prokletu stvar.
Was? We couldn't control the bloody thing.Ne vidim ni jednu prokletu stvar.
I can't see a goddamn thing.Samo uzmi prokletu stvar.
Just take the bloody thing.
