PROKLET - превод на Енглеском

• goddamn
• accursed
• curse
• cursed
• doomed
• darned
• anathema
• damn
• curses
• doggone
• wretched

Примери коришћења Proklet на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam proklet.
I will be doggone.

Ma, mora da sam proklet.
Well, I will be darned.

Ovaj je ured proklet.
This office is cursed.

Nego narod ovaj, koji ne zna zakon, proklet je.
But this multitude that doesn't know the law is accursed.".

Proklet bio, Jimmy!
Goddamn it, Jimmy!

Proklet je farmerski život.
A farmer's life is wretched.

Nastavi da ležiš, Mekdafe, i neka je proklet onaj koji prvi pusti glasa od sebe.
Lay on, Macduff!"And damn'd be he who first cries,'Hold.

On je proklet.
He is doomed.

Ubij me i budi proklet.
Kill me and be cursed.

Ma, neka sam proklet.
Well, I will be doggone.

Ako ko ne ljubi Gospoda Isusa Hrista da bude proklet,!
If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Come, Lord!

Proklet da si je dobro.
Goddamn you is good.

Proklet bio dan kada sam te oženio!
Wretched was the day I married you!

Niko nije proklet.
No one's doomed.

Oh, Bože, ja sam proklet.
Oh, Lord, I'm cursed.

Proklet, moje dupe.
Curse, my ass.

Reje, proklet da si!
Ray, goddamn you!

Kao da sam proklet.
Like, I'm doomed.

Ali Sanidejl je proklet za nas.
But Sunnydale's cursed for us.

Proklet da si.
Curse be upon you.