Примери коришћења Je proklet на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim, ako je proklet masku, onda je on bio samo marioneta, zar ne?
I mean, if the mask was cursed, then he Tim je proklet.
Taj novac je proklet.
That money is cursed.Taj samostan je proklet.
That monastery is cursed.Kažem ti, ovaj dan je proklet!
I tell you, this day is cursed!Ja bih rekao ne. Ovaj kamen je proklet.
I would have said no. this stone is cursed.cuvajte se. Ovaj sajt je proklet.
beware… this site is cursed.Ovaj auto je proklet.
This car is cursed.Ovaj grad je proklet.
This town is cursed.Kažu da brat koji ubije vlastitog brata je proklet zauvijek.
They say that the man that kills his own brother is cursed forever.Prastaj onom ko te mrzi-jer je proklet.
May those who Ovaj kamen je proklet.
This stone is cursed.Neka je proklet danju, i neka je proklet noću.
Cursed be he by day and Neka je proklet onaj ko prezire svog oca
Cursed is he who sets light by his fatherNeka je proklet onaj ko legne sa svojom taštom.'.
Cursed is he who lies with his mother-in-law.'.Neka je proklet onaj ko legne s bilo kakvom životinjom.'.
Cursed be he who lies with any kind of beast.'.Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed is he who moves his neighbor's boundary stone.'.Neka je proklet onaj ko prezire svog oca
Cursed be he that dishonors his fatherNeka je proklet onaj ko legne sa svojom taštom.'.
Cursed is he who sleeps with his mother-in-law.'.Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed be he who removes his neighbor's landmark.'.
