Примери коришћења So bloody на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Will you stop being so bloody sure?
Престани да будеш тако проклето сигуран?And this year I came so bloody close.
Prošle godine sam bio tako prokleto blizu.Oh, stop being so bloody modest!
О, престани да будеш тако проклето скроман!Maybe you shouldn't have made me so bloody small.
Možda me nisi trebao napraviti tako prokleto malom.It's just all so bloody safe.
То је само све тако проклето сигуран.I'd say, don't be so bloody ridiculous.
Rekla bih ti da ne budeš tako prokleto smešan.Cos you're all so bloody perfect!
Jer ste vi svi tako prokleto savršeni!I get so bored, I get so bloody bored.
You just stood there, so bloody grateful and all.
Samo si stajao tu, tako prokleto zahvalan i Why do You have to make everything so bloody difficult?
Ali zašto uvek moraš da napraviš da sve bude tako prokleto teško?I don't think it's so bloody funny!
Ne bih rekla da je tako prokleto smešno!When did this house become so bloody small?
Kada je ova kuća postala tako prokleto mala?Don't be so bloody daft.
Ne budi tako prokleto glup.Don't be so bloody naive!
Ne budi tako jebeno naivan!Don't be so bloody stupid!
Nemoj da si tako prokleto glup!Why's this fish so bloody good?” he demanded, angrily.
Zašto je ova riba tako prokleto dobra?" pitao je besno.How could he be so bloody stupid?
Kako je mogao da bude tako jebeno glup?Why pick something so bloody limitless?
Zašto si izabraonešto prokleto bez limita?Don't be so bloody stupid!
Nemoj biti tako prokleto glup!It's so bloody freezing!
Prokleto je hladno!
