PROKLETI - превод на Енглеском

• goddamn
• bloody
• darn
• fuckin
• accursed
• friggin
• wretched
• cursed
• freaking
• doomed
• blasted
• frelling
• sodding
• dang
• frickin
• ruddy

Примери коришћења Prokleti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je ovaj prokleti grad još uvek osvetljen?
Why is this blasted city still lit?

Da smo prokleti da je ponovimo?
That we're doomed to repeat it?

Ja sam prokleti trauma hirurg!
I'm a freaking trauma surgeon!

I zato što sam prokleti profesionalac!
And because I am a goddamn professional!

Mnogi su prokleti.
Many are cursed.

Oh, gde je prokleti broj?
Oh, where is that bloody number?

Prokleti razvitak likova.
Darn character development.

Prokleti novi posao u GHQ.
Blasted new job at GHQ.

Prokleti demonu, napusti ovog slugu Božjeg.
Accursed Demon, leave this servant of the Lord.

Prokleti Jaguari.
The fuckin' Jaguars.

Prokleti kasino!
Freaking casinos!

Prokleti čovjek je jeo srdačno jelo na sledeći način.
The doomed man ate a hearty meal as follows.

Bilo je kao da smo opet prokleti.
It was like we were cursed all over again.

On je naš prokleti advokat.
He's our goddamn lawyer.

Odleteće kao prokleti šišmiš.
He'd be off like a bloody bat-.

Prokleti vukodlaci su takva napast.
Friggin' werewolves are a menace.

Prokleti strani stav!
Darn this foreign attitude!

Prokleti helijum!
Blasted helium!

Prokleti klinac mi je slomio nos!
Fuckin' kid broke my fuckin' nose!

Koji ju je prokleti višestruki idiot primio ovog puta;?
Which accursed multiple idiot has admitted her this time?