ПРВЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• first generation
• first-generation

Примери коришћења Прве генерације на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да је бити студент прве генерације који може бити страшан, јер је за мене било страшно”.
I knew that being a first-generation college student can be scary, because it was scary for me.

Поносан сам на то што сам део прве генерације српских дипломаца који су завршили програм EGMP". Претрага.
I'm proud to be part of the first generation of Serbian graduates who passed through the EGMP programme."Search.

Ипод прве генерације имао је ускршње јаје за оне који су били довољно паметни да то открију.
The first-generation iPods had an Easter egg for those who were clever enough to figure it out.

Ињекције од циститиса Цефазолин је цефалоспорински антибиотик прве генерације који има прилично широк спектар деловања.
Injections from cystitis Cefazolin is a first generation cephalosporin antibiotic that has a fairly wide spectrum of action.

Знам да је бити студент прве генерације који може бити страшан, јер је за мене било страшно”.
I know that being a first-generation college student can be scary, because it was scary for me.

Поред тога, пошто су били дипломци прве генерације, као што је Гермаине рекла,
Additionally, because they were first generation college graduates,

Ако подучавате прве генерације имиграната или своју децу,
Whether you teach first-generation immigrants or their kids,

Стога је употреба ЕУВ литографије такође кључ за разликовање КСНУМКСнм процеса друге генерације од прве генерације.
Therefore, the use of EUV lithography is also the key to distinguishing the second-generation 7nm process from the first generation.

Знам да је бити студент прве генерације који може бити страшан, јер је за мене било страшно”.
I know that being a first-generation college student can be scary, because it was scary for me,” she wrote.

За многе, посебно студенте прве генерације, једна од најтежих ствари у вези са плаћањем дуга је само разумевање.
For many, especially first-generation college students, one of the trickiest things about paying down debt is just understanding it.

Многи од наших студената су студенти прве генерације, што значи да њихови родитељи нису присуствовали колеџ или заврши факултет.
Most students are first-generation, meaning their parents did not attend college.

у поређењу са контрацептивима прве генерације, смањена је за 10 пута.
compared with the first-generation contraceptives, is reduced by 10 times.

Ноотропиц ефекте него прве генерације лекова који садрже хопантениц киселину.
nootropic effects than first-generation drugs containing hopantenic acid.

Претходно неискоришћена адаптација ласерског заваривања, која је омогућила беспрекорне карактеристике дизајна прве генерације ТТ-а, одложила је њено увођење.
A previously unused laser welding adaptation which enabled seamless design features on the first-generation TT also delayed its introduction.

Синофски је на презентацији демонстрирао Windows 8 на три године старом netbooku прве генерације.
Sinofsky demonstrated Windows 8 operating on a three-year old, first-generation netbook.

Претходно неискоришћена адаптација ласерског заваривања, која је омогућила беспрекорне карактеристике дизајна прве генерације ТТ-а, одложила је њено увођење.
A previously unused laser welding adaptation that enabled seamless design features on the first-generation TT, also delayed its introduction.

СТТ-МРАМ допушта много веће густине него оне прве генерације, али заостаје за флешом из истог разлога као и ФеРАМ, односно огромних притисака на тржишту флеш меморија.
STT-MRAM appears to allow for much higher densities than those of the first generation, but is lagging behind flash for the same reasons as FeRAM- enormous competitive pressures in the flash market.

Шошкић( Дечани, 1935) је припадник прве генерације југословенских уметника који су радили у духу нових уметничких пракси.
Šoškić is a member of the first generation of Yugoslav artists who worked in the spirit of the new artistic practices.

Знам да је бити студент прве генерације који може бити страшан, јер је за мене било страшно”.
I know that being a first-generation college student can be scary, because it was scary for me,” she wrote in the caption.

Ћелије у биљкама изведене из прве генерације створене укрштањем садрже неравномерни број хромозома
The cells in the plants derived from the first generation created from the cross contained an uneven number of chromosomes