ПРВЕ ТРУДНОЋЕ - превод на Енглеском

first pregnancy
прва трудноћа
prva trudnoća
прве трудноће
prva trudnoca
prvoj trudnoći

Примери коришћења Прве трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Са вашом првом трудноћом можете доживети карличну нестабилност око 20. недеље трудноће..
With your first pregnancy you may experience pelvic instability around the 20th week of your pregnancy..
зашто жене намерно одлажу своју прву трудноћу?
why do women deliberately postpone their first pregnancy?
посебно са вашом првом трудноћом.
especially with your first pregnancy.
То је да задржи прву трудноћу.
It is to keep the first pregnancy.
Ако имате ову прву трудноћу, онда је вероватно да ће се прво кретање бебе осећати око 20 недеља трудноће..
If you have this first pregnancy, then it is likely that the first movement of the baby you will feel about 20 weeks of pregnancy..
Имао сам константне контракције Брактон Хицкса у 34. недељи са првом трудноћом и биле су ми неудобне.
I had constant Braxton Hicks contractions at 34 weeks with my first pregnancy and.
Да ли сте почели да уштедите на колеџу?", Сумњао је кооперант када сам најавио своју прву трудноћу у канцеларији.
Have you started saving for college?” a co-worker whispered apprehensively when I announced my first pregnancy at the office.
Обично у 15. седмици трудноће мајке још увијек не осјећају покрете своје бебе, што се посебно односи на прву трудноћу.
Usually in the 15th week of pregnancy, mothers still do not feel the movements of their baby, this is especially true for the first pregnancy.
Углавном се ПУППП догађају већини жена током прве трудноће.
PUPPP generally affects women only during their first pregnancies.
Доживјела сам споттинг током прве трудноће са својом кћерком.
I had a rough time with our first daughter.
Она је умрла девет месеци касније током своје прве трудноће.
She died the next day nine years after she was first diagnosed.
Просечна старост прве трудноће код жене у 2015. години била је 29, 6 година( извор).
The average age of a first pregnancy in a woman in 2015 was 29.6 years(source).
Млеко током прве трудноће пса може се појавити само неколико сати прије рођења или одмах након ње.
Only a dog with the first pregnancy can produce milk during childbirth or a few hours before them.
Ако нисте имали никаквих компликација током прве трудноће, нисте изложени ризику да их развијете током друге трудноће..
If you did not have any complication during your first pregnancy, you are not at risk for developing them during your second pregnancy too.
доживљавају ударце и контракције Брактон Хицкс много раније од прве трудноће.
Braxton Hicks contractions much earlier than their first pregnancy.
највјероватније ће почети да доживљавају ударце и контракције Брактон Хицкс много раније од прве трудноће.
Braxton Hicks contractions lightning crotch much earlier than their first pregnancy.
Још једна велика предност је то што сте као мајка имали најмање 2 године да се опоравите од своје прве трудноће.
Another big advantage is that as a mother you have had at least 2 years to recover from your first pregnancy.
Током моје прве трудноће, када сам био у шестом месецу трудноће,
During my first pregnancy, when I was six months pregnant,
Током прве трудноће, која је, нажалост,
During my first pregnancy, which unfortunately led to a miscarriage,
Након прве трудноће, ваши трбушни мишићи могу изгубити дио своје способности
After your first pregnancy, your abdominal muscles may lose some of their ability to hold everything in,
Резултате: 839, Време: 0.0234

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески