ПРВИХ НЕДЕЉА - превод на Енглеском

• first weeks
• early weeks

Примери коришћења Првих недеља на Српском и њихови преводи на Енглески

које могу бити предузете скоро од првих недеља жив….
which can be taken almost from the first weeks of….

у овом случају потребно је користити додатни метод баријере заштите током првих недеља иарина.
in this case it is necessary to use an additional barrier method of protection during the first weeks of Yarina.

Неке жене имају мали губитак крви у данима када би имале период и током првих недеља могу указивати и на унос крви.
Some women have a little blood loss on the days that they would have a period and in the first weeks it may also indicate ingestion blood.

кортикостероид или како током првих недеља или месеци лечења са ДМАРД.
a corticosteroid or both during the early weeks or months of treatment with a DMARD.

Првих недеља је направио незнатан напредак, али је ради услуге стручњацима објављивао текстове,
He was able to make only a little progress in the first weeks, but as a service to scholars,

Првих недеља после порођаја, укључујући и оне завршене царским резом,
In the first weeks after childbirth, including those completed by caesarean section,

ЗоЗвангер је опсежна информација о томе шта можете и не можете јести током трудноће( а самим тим и током првих недеља, ако још не знате).
can not eat during pregnancy(and therefore during the first weeks, if you do not know yet).

Ни у првим недељама трудноће.
Not even in the first weeks of your pregnancy.

Прве недеље су веома важне.
The first weeks are very important.

У првим недељама види бебу још увек релативно мало.
In the first weeks sees a baby still relatively little.

Само у првим недељама живота здравље беба зависи од њихове мајке.
Only in the first weeks of life the health of babies depends on their mother.

Знате, прве недеље тамо доле било је… грозно.
You know, the first weeks down there were… awful.

Немојте користити тампоне у првим недељама, јер то може проузроковати инфекцију.
Do not use tampons in the first weeks, as this can cause infection.

Prvih nedelja migracije podudaraju se sa pomamom nemilosrdne sezone.
The first weeks of the migration… coincide with the frenzy of the rutting season.

Prve nedelje nisu bile jednostavne.
The first weeks weren't easy.

Moje prve nedelje nakon što sam rodila Džona.
My first weeks back after I had our John.

У првим недељама важно је пребројити веоће бебе.
In the first weeks it is important to count your baby's veils.

U prvim nedeljama njegovog života, ovo je bilo blagorodno jezero.
In the first weeks of his life, this was a bountiful lake.

Алкохолна трудноћа прве недеље, чак иу првим недељама трудноће,
Alcohol pregnancy first weeks, even in the first weeks of pregnancy,

Ако су прве недеље завршене, наравно можете наставити.
If the first weeks are over, you can of course continue.