ПРВИ РАД - превод на Енглеском

• first work
• first paper

Примери коришћења Први рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Први рад" Рак:
The first work, Cancer: Only the Truth,

Дирак објављује свој први рад о великом броју
Dirac published his first paper on large numbers

ау мају 1924 Дирак завршио први рад који се баве квантном проблема.
in May 1924 Dirac completed his first paper dealing with quantum problem.

написала је свој први рад о кристалима и, 1885, постала је шеф катедре за математику.
published her first paper on crystals, and in 1885, was also appointed Chair of Mechanics.

ау мају 1924 Дирак завршио први рад који се баве квантном проблема.
in May 1924 Dirac completed his first paper dealing with quantum problems.

Први рад даје мало искуства,
The first work gives some experience,

Ово је први рад који показује да је ХИВ фактор ризика за АФ,
This is the first paper demonstrating that HIV is a risk factor for AF,

територијални идентитет новобеоградског блока 63" значајан је из два разлога, јер је први рад у српској антропологији у коме је обрађивана тема новобеоградског идентитета и то пионирском применом методолошког кључа социолога Герија Алана Фајна.
territorial identity of New Belgrade's block 63" was significant as the first paper in Serbian anthropology to treat New Belgrade's local identity.

која је виђена као први рад у новој форми, опера.
is seen as the first work in a new form, opera.

која је виђена као први рад у новој форми, опера.
is seen as the first work in a new form, opera.

Први рад на тему хидрауличне интеграције Петровић је објавио 1897. у Comptes rendus de l' Académie des Sciences de Paris, а његов превод на српски језик уз додатно објашњење одређених детаља 1898.
The first paper on the topic of hydraulic integration Petrović published in 1897 in Comptes rendus de l'Académie des Sciences de Paris,

Mazarin Biblija. Prvi rad Gutenberga, štampan 1450.
The Mazarin Bible… the first work of Gutenberg printed in 1450.

To je prvi rad koji je predala, normalno je da malo podbaci.
It's the first paper she's turning in. She's bound to falter a little.

Filipov prvi rad se zvao" Prah".
Phillip's first work was called"Dust".

Prvi rad je poklonjen 1994.
The first work was donated in 1994.

Mislim da mi je tvoj prvi rad ovde.
I believe I have your first paper here.

To je tvoj prvi rad.
This is your first work.

Ovo je moj prvi rad!
This is my first work!

Први радови на изградњи нове цркве почели су 15. марта 1863. године.
The first works on the church began on 15 March 1863.

До сада су завршени први радови.
So far, the first works have been finished.