ПРВОГ ФИЛМА - превод на Енглеском

• first film
• first movie

Примери коришћења Првог филма на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављен 10 година након првог филма, наставак прати Елену која се бори са брачним животом.
Set 10 years after the first film, the sequel follows Eléna struggling with married life.

Blues, саундтрак Преслијевог првог филма након повратка био је број један албум у октобру.
Blues, the soundtrack to Presley's first film since his return, was a number one album in October.

Наставци користе теме и ситуације, али не и ликове из првог филма.
The sequels use the themes and situations but do not contain any characters from the first film.

Дипхолосауруса у Образовном центру су сцене из првог филма.
Dipholosaurus in the Education Center are scenes from the first film.

Након изласка првог филма у мају 2014. године,
After the release of the first film in May 2014,

Три године након догађаја из првог филма,[ 5] Елса почиње да чује чудан звук са севера који је зове.
Three years after the events of the first film,[5] Elsa starts to hear a strange sound from the north calling her.

Након догађаја првог филма, Росе Да Силва шаље своју усвојену кћерку Схарон свом супругу, Цхристопхеру,
After the events of the first film, Rose Da Silva sends her adopted daughter Sharon to her husband,

Такође никада не чујемо њено име из првог филма, а то се само помиње у кредитима.
Although that name is never spoken in the first film, it is the name listed in the credits.

Облик У првобитном сценарију и кредитима првог филма, карактер Мицхаела Миерса се назива само као" Облик".
In the original script and credits of the first film, the character of Michael Myers is referred to only as“The Shape.”.

Три године након догађаја из првог филма,[ 5] Елса почиње да чује чудан звук са севера који је зове.
Three years after the events of the first film, Elsa begins to hear a strange sound from the north which calls for her.

Шест година након првог филма,[ 5] контролер конзоле Шећерне грознице се ломи, те је чика Литвак присиљен
Six years after the events of the first film,[11] the steering wheel controller on the Sugar Rush game console breaks,

Рек носи видљиве ожиљке из климактичке битке са Велоцирапторима на крају првог филма.
Rex bears visible scars from the climactic battle with Velociraptors at the end of the first movie.

шест година након изласка првог филма и зарадивши углавном позитивне критике.
six years to the day after the release of the first film, receiving mostly positive reviews.

Беионце је поново снимила верзију њене хитове песме" Црази Ин Лове" за завршне кредите првог филма, 10 година након што је оригинал издат.
Beyoncé re-recorded a stripped-down version of her hit song“Crazy In Love” for the ending credits of the first film, 10 years after the original was released.

Ово указује да су минимално двије и по године прошле од Ентерпрајзовог повратка у суви док до почетка првог филма.
This indicates a minimum of two-and-a-half years between the time the Enterprise returned to dry dock and the beginning of the first movie.

Имамо нешто више од три месеца до изласка првог филма МЦУ Пхасе 4, али они од вас који не могу да дочекају
We have just a little over three months to go until the first movie of MCU Phase 4 hits theaters,

ванземаљци постоје, и жели с њима да контактира, показало је истраживање спроведено у 24 земље које нуди објашњење за популарност франшизе" Ратова звезда" 40 година након приказивања првог филма.
a survey in 24 countries has found, in what researchers said helps to explain the lasting popularity of the“Star Wars” franchise 40 years after the first movie was screened.

Родриго Санторо, који понављају своје улоге из првог филма, заједно са Саливаном Стејплтоном,
Rodrigo Santoro reprising their roles from the first film, alongside Sullivan Stapleton,

Први филм о руском дизајну.
The first film about russian design.

То је био први филм његове нове продукцијске куће.
It will be the first movie of her production house.