ИСТОРИЈИ ФИЛМА - превод на Енглеском

• film history
• movie history
• history of cinema

Примери коришћења Историји филма на Српском и њихови преводи на Енглески

контроверзних филмских стваралаца у историји филма је Стенли Кјубрик.
controversial filmmakers in cinema history is Stanley Kubrick.

Не постоји поричност да је Станлеи Кубрицк један од најпознатијих редитеља у историји филма.
There's no denying that Stanley Kubrick is one of the most acclaimed directors in the history of film.

Рол денс" који лик Литле Трамп изводи у филму сматра се једном од најупечатљивијих сцена у историји филма, иако је Роское Арбукл нешто слично урадио у филму Груба кућа из 1917. године у коме је глумио Бустер Кеатон.
The"roll dance" that the Little Tramp character performs in the film is considered one of the most memorable scenes in film history, although Roscoe Arbuckle did something similar in the 1917 movie The Rough House which co-starred Buster Keaton.

друге фантазијске романе и изворни материјал за једну од најпопуларнијих филмских франшиза у историји филма.
the source material for one of the most popular film franchises in movie history.

поређењу са обичним војницима, а други сцена је још и једна од најдирљивијих у историји филма.
the latter scene being one of the most moving in film history.

филм је освојио Оскара за најбољу кинематографију, што је довело до тога што мора бити један од најсвестранијих говора о прихватању Оскара у историји филма.
Award for Best Cinematography, leading to what must have been one of the most awkward Oscar acceptance speeches in movie history.

један од највећих лоших момака у историји филма, је очигледан,
one of the greatest badasses in film history, is clankingly obvious,

Даље, Бекон није чак ни најзанимљивији глумац( иако је након анализе преко 800. 000 глумаца и глумица у историји филма, пронашли су да је Бекон више повезан са око 99% глумаца у историји)..
Further, Bacon isn't even the most linkable actor(though after analyzing over 800,000 actors and actresses in the history of film, they did find Bacon was more linkable than approximately 99% of actors in history)..

Његова интересовања везана су и за историју филма.
He's also keenly interested in film history.

Септембра 1912. историја филма је направљена на неколико различитих начина.
On September 23, 1912, movie history was made in several different ways.

Важан за историју филма.
Interested in film history?

Његова интересовања везана су и за историју филма.
He was also interested in film history.

Najvrelija glumica u najvrelijoj sceni u istoriji filma?
Hottest actress in the hottest scene in movie history?

Његови филмови изражавају своје знање историје филма преко својих референци на старијим филмовима..
His films express his knowledge of film history through their references to earlier films..

као што су историја филма, филмска анализа,
such as film history, film analysis,

као што су историја филма, филмска анализа,
such as film history, film analysis,

Такође можете да га ухватите на различите канале укључујући историју филма Црасх Цоурсе и још много тога.
You can also catch him on a variety of channels including Crash Course film history and more.

снимке различитих жена из историје музике и историје филма, за које мислим да су кул.
shots of different women from music history and film history who I think are cool.

Циљ семинара је да представи историју филма са снажним акцентом на урбани простор
The aim of the seminar is to introduce film history with a strong emphasis on urban spaces

филм се стално нагомилавао током година и данас се сматра једним од највећих класика у историја филма.
the movie steadily gained momentum over the years and today is considered one of the great classics in movie history.