ПРВОМ ИЗДАЊУ - превод на Енглеском

• first edition
• first issue
• first release

Примери коришћења Првом издању на Српском и њихови преводи на Енглески

је пацијент у Броадмоор Асилуму за криминално инсане у Британији постао највећи допринос првом издању Окфорд Енглисх Дицтионариа.
while a patient at the Broadmoor Asylum for the Criminally Insane in Britain, became the largest contributor to the first edition of the Oxford English Dictionary.

ради на књизи и записао: У првом издању књиге налазе се биографије
Janjatović started working on the book: The first edition of the book features biographies

композитор Александар Симић учестовао је у првом издању Светског музичког фестивала у граду Удаипур, у индијској држави Раџастан.
composer Aleksandar Simic participated in the first edition of the World Music Festival in Udaipur, Rajasthan.

Прво издање је првобитно штампала компанија Роберт Аплетон.
The first edition was initially printed by Robert Appleton Company.

Прво издање књиге имало је 387 страница.[ 1].
The first edition of the book was 387 pages.[6].

Prvo izdanje magazina izašlo je u januaru 2003. godine.
The first issue of our magazine appeared in January 1967.

Од првог издања, границе Јужног океана прогресивно су се кретале ка југу; од 1953.
Since the first edition, the limits of the Southern Ocean have moved progressively southwards;

То прво издање понудило је мешавину нових доприноса и дупликата.
That first issue offered a mix of new contributions and reprints.

Прво издање изашло је 2003,
The first edition came out in 2003,

Прво издање Чудесних прича у ваздуху, Јул 1929.
The first issue of Air Wonder Stories, July 1929.

Nikad nisam video prvo izdanje" Traktataˆ".
I've never seen a first edition"Tractatus" before.

Prvo izdanje" Sniffin' Glue" imalo je Blue Oyster Cult na naslovnoj strani.
The first issue of"Sniffin' Glue" put Blue Oyster Cult on the cover.

Фотографије првог издања романа Старац и море.
First edition Old Man and the Sea.

Насловна страна првог издања; Уметник је непознат.
First issue cover; artist unknown.

Potpisano prvo izdanje.
It's a signed first edition.

Прво издање Узбудљивих Научних Прича.
The first issue of Stirring Science Stories;

Прво издање је публиковано 1735.
The first edition was published in 1735.

Prvo izdanje objavljeno je 1. aprila 2009. a napisala ga je Nensi Hajeski.
The first issue was published on 1 April 2009 and was written by Nancy Hajeski.

Њено прво издање било је 1732.
Its first edition was in 1732.

Ovo je prvo izdanje" Zap Comixa" koje sam uradio kasne 1967.
This is the first issue of''Zap Comix'' that I did in late 1967.