ПРВОМ СЛУЧАЈУ - превод на Енглеском

• first case
• first instance
• former case
• first example
• one case

Примери коришћења Првом случају на Српском и њихови преводи на Енглески

У првом случају, све је једноставно.
In the first case, everything is simple.

У првом случају добијате златну сјенку.
In the first case you receive a golden shade.

У првом случају, биће проглашен„ шампионом“;
In the first case, he will be declared“champion”;

Проблем постоји само у првом случају.
There is no problem in the first case.

Растворити сенфу у води, као у првом случају.
Dissolve mustard in water, as in the first case.

На почетку, као иу првом случају, видећете осме.
At the beginning, as in the first case, you will see eights.

У првом случају, у непосредној близини дјетета ће се тражити привремено склониште( породица, пријатељи, познаници).
In the first instance, a temporary shelter(family, friends, acquaintances) will be sought in the immediate vicinity of the child.

У првом случају, одмицање чекића на наковалу поред комада је једноставно погодно место за одмор.
In the former case, resting the hammer on the anvil next to the piece is simply a convenient place to rest it.

У првом случају може Диспатцх најлакше урадити преко е-маила, али у краћем року може
In the first instance can dispatch most easily done via email,

У првом случају, како се наводи, не постоји додатна опасност,
In the former case, as stated, there is no added danger,

У првом случају, биће испитано да ли постоји интерсексуалност
In the first instance, it will be investigated whether there is intersexuality

У првом случају, избацује 1 са одређеном вероватноћом,
In one case, it output one with a certain probability.

Када приступим неким видео записима на мрежи, у првом случају( неколико секунди), слика изгледа мутно.
When I access some videos on the net, in the first instance(a few seconds), the image appears blurry.

У првом случају, круг је непотпун,
In the former case, the circle is incomplete,

У првом случају, мора бити тачан до 150 метара за најмање 90% позива 9-1-1 и преко 50 метара за најмање 67% позива.
In the former case, it needs to be accurate to within 150 meters for a minimum of 90% of the 9-1-1 calls and within 50 meters for a minimum of 67% of the calls.

Ако се не придржавате овога, у првом случају је прилично опасно за вашу бебу,
If you do not comply with this, it is in the first instance quite dangerous for your baby

У првом случају развој производних снага има апстрактни; у другом случају има конкретно-епохални карактер.
In the former case, the development of the productive forces has an abstract epochal character, while in the latter case the epochal character is concrete.

У првом случају био би и Он осуђен на смрт,
In the first instance He would be condemned to death;

Међутим, бар у првом случају, Георге Луцас то негира,
However, at least in the former case, George Lucas denies this,

Али у првом случају, ти хормони су ту да припремите своје тело за здраву трудноћу
But in the first instance, those hormones are there to prepare your body for a healthy pregnancy