СЛУЧАЈУ КАДА - превод на Енглеском

• case when
• case where
• event when
• cases where
• cases when

Примери коришћења Случају када на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају када животиња то не учини, треба одмах предузети мјере
In the case where the animal does not do this, immediate measures should

Ово је неопходно у случају када је ваш стомак празан,
This is necessary in case when your stomach is empty,

У случају када радња није довела до резултата,
In the case where the action did not lead to a result,

Само у случају када се ротавирусна инфекција комбинује са бактеријском инфекцијом,
Only in the case when rotavirus infection is combined with a bacterial infection,

Лекари препоручују ову методу и у случају када је кртица достигао веома велики величине,
Doctors recommend this method and in the case where the mole reached a very large size,

Наранџаста мокраћа код зечева може бити у случају када у њиховој исхрани има много производа богатих каротеном.
Orange urine in rabbits can be in the case when in their diet a lot of products rich in carotene.

Ви сте покривени КСНУМКС-дана новац леђа гаранција у случају када Наравно не ради за вас.
You are covered by a 60-day money back guarantee in the case where the course does not work for you.

То ће бити најефикаснији у случају када спалити све инструкције на траци,
It will be most effective in the case when you burn all instructions on the tape,

Игра је следећа: ко има најмање новца прима садржај новчаника другог( у случају када су износи једнаки, ништа се не дешава).
The game is as follows: whoever has the least money receives the contents of the wallet of the other(in the case where the amounts are equal, nothing happens).

Али у случају када се не појаве у року од недељу дана,
But in the case when they do not appear within a week,

Виндов Визард Магнетна четкица се састоји од веома једноставног дизајна- два одвојена пластичне делове, у случају када су магнетске елементи прекривена меким сунђером
Window Wizard Magnetic brush consists of a very simple design- two separate plastic parts, in the case where the magnetic elements are covered with a soft sponge

Метаболизам протеина: стимулише синтезу протеина, али у случају када ниво хормона прелази норму, преовладава катаболизам;
Protein metabolism: stimulate protein synthesis, but in the case when the level of hormones exceeds the norm, catabolism prevails;

Један од њих је и аудио књига коју можете слушати у случају када је непријатно читати.
One of them is an audiobook that you can listen to in the case where it is inconvenient to read.

Ово је сјајан начин да обновите дрвене прозоре у случају када нема средстава за пластику.
This is a great way to restore wooden windows in the case when there are no funds for plastic.

Један од њих је Аудиобоок који можете слушати у случају када је незгодно да чита.
One of them is an audiobook that you can listen to in the case where it is inconvenient to read.

У нашем случају када је подигнута дрвена кућа из профилисаног трупца говорит ћемо само о кубном метру заобљеног трупца.
In our case, when erected wooden house from the profiled log, we will only talk about the cubic meter of the rounded log.

У случају када је синхрона машинада ради
In case, when the synchronous machine is operating as a generator,

Чак иу случају када је капија постављена од стране професионалног тима,
Even in the case when the gate is set by a professional team,

Посебно у случају када је истовремено прикључено више терминалних уређаја,
Especially in the case where multiple terminal devices are connected at the same time,

У сваком случају После таквих симптома вреди посетити лекараиу случају када је тровање завршено- да избегне последице и компликације.
Anyway it is worth visiting a doctor after such symptoms, and in the case when the poisoning is already behind- to avoid consequences and complications.