ПРВОСВЕШТЕНИКА - превод на Енглеском

• high priest
• chief priests
• high priests

Примери коришћења Првосвештеника на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што се Божија благодат изливала на Јевреје кроз хијерархију првосвештеника, пророка и патријараха старозаветне цркве, на исти начин та благодат допире
Just as God's grace flowed to the Hebrew people through the hierarchy of the Old Testament Church's high priests, prophets, patriarchs, priests..">

Неки претпостављају да је помињање у Јуди исто као и одломак у Захарији 3: 1-2:„ Он ми показа Исуса, првосвештеника, којих стајаше пред анђелом Господњим, и Сотону који му стајаше с десне стране,
Some have supposed that the reference in Jude is the same as the passage in Zechariah 3:1-2,“Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD,

служена од стране самог божанског Првосвештеника, као добровољна антиципација
first time(and for ever) by the Divine High Priest Himself, as a voluntary anticipation

ово занимање веома младе, пре ступања у брак, и улазиле у службу брамана, првосвештеника индијских пагода, где су обучаване за игру и плес.
They were trained to dance from the moment they entered into the service of Brahmins, the high priests in Indian pagodas.

буду предстојатељи, презвитери су сачували своја места на Евхаристијском сабрању са обе стране епископа као јединог првосвештеника и предстојатеља локалне цркве.
presbyters have kept the places of honor in a Eucharistic assembly on both sides of a bishop as the only high priest and a president of a local church.

Тако да уместо имена 12 племена Израиљевих, која су била урезана на одежди Првосвештеника стоји Крст
So instead of the names of the twelve tribes of Israel which were woven into the vestments of the High Priest, there stands a Cross,

се врати да живи у земљи пре смрти првосвештеника.
allow him to return to live in his land before the death of the priest.

га Овај чује кроз ухо првосвештеника и услишава његове молитве такође преко првосвештеника
where He listens to them through the ears of the High priest, and hears them through the prayers of the latter

Првосвештеник је обишао статуу
The high priest toured the statue

А првосвештеник рече:„ Је ли то тако?” 2.
Then the high priest said,“Are these things true?” 1.

Narod Tvoj i prvosveštenici predaše Te meni.
Your own people and your chief priests delivered you to me.

Првосвештеник га упита:» Је ли тако?«?
The high priest is asking him,“Are these things so?

Narod Tvoj i prvosveštenici predaše Te meni.
Your nation and the chief priests give you up to me.

Narod Tvoj i prvosveštenici predaše Te meni.
Your nation and the high priests delivered You to me.

А првосвештеник рече: Је ли то тако?
And the high priest said,'Is this so?'?

Narod Tvoj i prvosveštenici predaše Te meni.
Your people and the chief priests handed you over to me.

Oboje su prvosveštenici u Druidima Nove Zore.
They're both high priests of the New Dawn Druids.

Milostivi i verni prvosveštenik u svim stvarima koje se odnose na Boga, da bi sproveo.
Faithful high priest in things pertaining to God, to.

А Пилат, сазвавши првосвештенике и старешине и народ, 14.
And Pilate, having assembled the chief priests, and magistrates, and the people, 14.

Ренесанса се проширила племством и првосвештеницима.
The Renaissance has spread through nobility and high priests.