ПРВОЈ ГОДИНИ - превод на Енглеском

• first year
• freshman year
• year 1
• year one
• first month
• first years
• first-year

Примери коришћења Првој години на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично се јавља у детињству, у првој години живота.
Usually occurs in childhood, in the first year of life.

Физичко васпитање у првој години живота.
Physical education in the first year of life.

Завршен све основне курсеве у првој години.
Completed all the fundamental courses in the first year.

Студенти мусиц образовање почиње на терену искуства у првој години.
Music education students start field experience in their first year.

То је само у првој години живота.
And that was only in the first year of life.

У првој години, и даље си превише рањив за ово.
But in this 1 year period, she got too much hurt by all this.

Ови већи зуби стижу касније у првој години.
My first teeth also came in after 1 year.

У првој години живота, беба расте
During the first few years, your baby is growing

У првој години колективизације пољопривредна производња је опала.
During the initial years of the operation area of coca production dropped.

Вакцинација у првој години живота У животу.
Vaccines during the first year of life.

Друга је скраћена на 2 пупољка, као иу првој години.
The second is shortened by 2 buds, as in the first year.

Истинитих ствари о првој години родитељства.
True things about the first year of parenthood.

Истинитих ствари о првој години родитељства.
True things about the first year of motherhood.

Око 90% дана трговци не успевају у првој години.
About 90% of daytraders fail in the first year.

ФАМЕ програм ће савршено одговара њиховом првој години пролећног семестра.
FAME program will perfectly match their junior year Spring Semester.

Око 90% дана трговци не успевају у првој години.
About 90% of day traders fail within the first year.

Промене се појављују у првој години живота.
Major changes occur in the first few years of life.

У већини случајева пацијент умире у првој години након дијагнозе.
Most patients die within the first year of their diagnosis.

Дрвећу је потребна велика пажња у првој години живота.
Trees need a lot of care in the initial years.

Када није завршила ни један семестар у првој години, био сам толико љут на себе.
When it ended not even a semester into freshman year, I was so pissed at myself.