ПРВУ ЛИНИЈУ - превод на Енглеском

• first line
• forefront
• front line
• first-line

Примери коришћења Прву линију на Српском и њихови преводи на Енглески

ААСЛД смерница из 2009 препоручује тенофовир као прву линију за ЦХБ антивирусну терапију.
the 2009 AASLD guideline recommends tenofovir as first-line treatment for CHB antiviral therapy.

представљају прву линију лечења симптома астме.
are the first line treatment for asthma symptoms.

Додамо да је ВХО- Светска здравствена организација- препоручила Сумамед као лек за прву линију за лечење хламидије код трудница.
We add that WHO- World Health Organization- Sumamed is recommended as first-line drug for chlamydia treatment in pregnant women.

можете ставити прву линију своје виле.
you can put the first line of your gallows.

само погледајте прву линију фајла закрпе.
just look at the first line of the patch file.

неке жене су такође саветовале хемотерапију као прву линију лечења.
some women are also advised chemotherapy as the first line of treatment.

Насопхарингеал тонсилс, или аденоиди, држе прву линију одбране од микроба- оних који уђу у тело са ваздухом који је ударио кроз нос.
Nasopharyngeal tonsil or adenoids, keeps the first line of defense against microbes- those which seek to penetrate into the body from the air inhaled through the nose.

можете прочитати прву линију, а затим је одвојите од себе до испружене руке.
you can read the first line, then move it away from yourself to the outstretched arm.

Лекови је прву линију третмана за биполарног поремећаја,
Medication is the first line of treatment for bipolar disorder,

је прву линију одбране од ветра возити кише
is first line of defense against wind driven rain

он искрено покушава да вас врати на прву линију свог света, то ће вам требати времена.
he is genuinely trying to bring you back to the forefront of his world, it's going to take time.

Сједињених Америчких Држава са циљем да је претвори у прву линију НАТО.
the United States with the aim of turning it into NATO's front line.

вратили су Мицрософт на прву линију технологије мобилне игре.
have brought Microsoft back to the forefront of mobile gaming technology.

ЦДЦ потврђује да они и даље имају само једну прву линију лечења, тако да нови третмани су потребни у отпору случају на тренутну лек развија поново,
The CDC confirms that they still only have one first-line of treatment, so new treatments are needed in case resistance to the current cure develops again,

Према томе, страна заглавље рукопис треба да се појави као прву линију насловне стране,
Thus, the manuscript page header should appear as the first line of the title page,

И пре отварања прве линије, већ се радило на продужетку.
Even before the first line opened, work was already under way on an extension.

Јак password је прва линија одбране од хакера.
Strong passwords are our first line of defense against hackers.

Prereže prvu liniju poput oštrice koja reže maslac.
Cuts through a front line like a scythe through butter.

Prva linija, u napad!
Front line, attack!

To je prva linija odbrane naših tela.
That's the first line of defense for the body.