FIRST-LINE - превод на Српском

• прве линије
• првог реда
• прва линија
• прву линију

Примери коришћења First-line на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a first-line responder in the most critical of circumstances,
Као прва линија одговарача у најкритичније околностима,

haloperidol should be used first-line, keeping levomepromazine in reserve should this fail.
радиотерапију, халоперидол треба користити прву линију, чувајући левомепромазин у резерви ако то не успије.

fluoquinones should be used as first-line therapy[8].
флуокинони треба да се користе као терапија прве линије[ 8].

The first-line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication,[36]
Прва линија психијатријског лечења код схизофреније је антипсихотични лек,[ 78]

have failed first-line treatment with safer medications for the treatment of scabies.
су пропустили прву линију лечења са сигурнијим лековима за лијечење уши.

can be offered to all levels from first-line managers to senior executives.
могу бити понуђен свим нивоима, од прве линије менаџерима да виши руководиоци.

the 2009 AASLD guideline recommends tenofovir as first-line treatment for CHB antiviral therapy.
ААСЛД смерница из 2009 препоручује тенофовир као прву линију за ЦХБ антивирусну терапију.

Reduced incidence of movement disorder is the main reason why an atypical antipsychotic medicine is often used first-line.
Смањена учесталост поремећаја кретања је главни разлог зашто се атипична антипсихотична медицина често користи прва линија.

Both women were heterosexual, and their infections were similar in resistance to the first-line antibiotics ceftriaxone and azithromycin.
Обје жене су биле хетеросексуалне, а њихове инфекције су биле сличне у резистенцији на антибиотике прве линије цефтриаксона и азитромицина.

We add that WHO- World Health Organization- Sumamed is recommended as first-line drug for chlamydia treatment in pregnant women.
Додамо да је ВХО- Светска здравствена организација- препоручила Сумамед као лек за прву линију за лечење хламидије код трудница.

MDR-TB is defined as resistance to the two most effective first-line TB drugs: rifampicin and isoniazid.
MDR-TB се дефинише као резистенција на два најефикаснија лека прве линије за ТБЦ: рифампицин и изониазид.

despite showing a good response to antiandrogen therapy with first-line hormones.
показује добар одговор на анти-андрогенску терапију са хормонима прве линије.

despite showing a good response to antiandrogen therapy with first-line hormones.
упркос демонстрацији доброг одговора на анти-андрогенску терапију са хормонима прве линије.

official guidelines now include exercise as a first-line treatment for depression.
u zvaničnim priručnicima je vežbanje terapija prvog reda u lečenju depresije.

official guidelines include exercise as a first-line treatment for depression.
u zvaničnim priručnicima je vežbanje terapija prvog reda u lečenju depresije.

the protective environment and enhance the capacity of organisations already providing first-line emergency response.
zaštite, kao i jačanje kapaciteta organizacija koje već pružaju neophodnu pomoć na terenu.

the protective environment and enhancing the capacity of organisations already providing first-line emergency response.
zaštite, kao i jačanje kapaciteta organizacija koje već pružaju neophodnu pomoć na terenu.

from avoiding opioids as first-line therapy to discussing risks
од избегавања опиоида као прве линије терапије за разматрање ризика

are used as first-line antidepressants in routine care because they are as effective as tricyclic antidepressants
се користе као антидепресиви првог реда у рутинској нези, јер су једнако ефикасни као трициклични антидепресиви

Rituximab plus methotrexate or abatacept plus methotrexate are the first-line option for severe active RA in patients who have had an inadequate response to,
Ритуксимаб плус метотрексат или абатацепт плус метотрексат су опција првог реда за тешки активни РА код пацијената који су имали неодговарајући одговор на,